Child's Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Rush Child's Song written by Murray McLaughlan
أغنية توم راش للطفل كتبها موراي ماكلولين
Tom Rush vocals/acoustic guitar
توم راش غناء / غيتار صوتي
Trevor Veitch guitar
تريفور فيتش جيتار
Duke Bardwell bass
دوق باردويل باس
Warren Bernhardt piano
وارن برنهاردت بيانو
Herb Lovelle drums
طبول هيرب لوفيل
Goodbye momma goodbye to you too pa
وداعا يا أمي وداعا لك أيضا يا أبي
Little sister you'll have to wait a while to come along
أختي الصغيرة عليك أن تنتظري بعض الوقت لتأتي معك
Goodybye to this house and all it's memories
وداعاً لهذا المنزل وكل ذكرياته
We just got too old to say we're wrong
لقد أصبحنا أكبر من أن نقول أننا مخطئون
Got to make one last trip to my bedroom
يجب أن أقوم برحلة أخيرة إلى غرفة نومي
Guess I'll have to leave some stuff behind
أعتقد أنني سأضطر إلى ترك بعض الأشياء ورائي
It's funny how the same old crooked pictures
ومن المضحك كيف أن نفس الصور القديمة ملتوية
Just don't seem the same to me tonight
فقط لا تبدو نفس الشيء بالنسبة لي الليلة
There ain't no use in sheding lonely tears mamma
ليس هناك فائدة من ذرف دموع أمي وحيدة
There ain't no use in shouting at me pa
ليس هناك فائدة من الصراخ في وجهي يا أبي
I can't live no longer with your fears mamma
لا أستطيع العيش بعد الآن مع مخاوفك يا أمي
I love you but that hasn't helped at all
أنا أحبك ولكن هذا لم يساعد على الإطلاق
Each of us must do the things that matter
يجب على كل واحد منا أن يفعل الأشياء التي تهم
All of us must see what we can see
يجب علينا جميعا أن نرى ما يمكننا رؤيته
It was long ago you must remember
لقد مضى وقت طويل عليك أن تتذكره
You were once as young and scared as me
لقد كنت ذات يوم صغيرًا وخائفًا مثلي
I don't know how hard it is yet mamma
لا أعرف مدى صعوبة الأمر بعد يا ماما
When you relaize you're growning old
عندما تتحرر فإنك تتقدم في السن
I know how hard is not to be younger
أعلم مدى صعوبة ألا تكون أصغر سناً
I know you've tried to keep me from the cold
أعلم أنك حاولت أن تحميني من البرد
Thanks for all you done it may sound hollow
شكرا على كل ما فعلته قد يبدو جوفاء
Thank you for the good times that we've known
شكرًا لك على الأوقات الجيدة التي عرفناها
But I must find my own road now to follow
ولكن يجب أن أجد طريقي الخاص الآن لأتبعه
You will all be welcome in my home
سيتم الترحيب بكم جميعًا في منزلي
Got my suitacse I must go now
حصلت على حقيبتي ويجب أن أذهب الآن
j7
j7
I don't mind about the things you said
لا يهمني الأشياء التي قلتها
I'm sorry Mom I don't know where I'm going
أنا آسف يا أمي، لا أعرف إلى أين سأذهب
F#m A Amqj7
F # م امقج7
Remember little sister look ahead
تذكري يا أختي الصغيرة انظري للأمام
Tomorrow I'll be in some other sunrise
غدا سأكون في شروق الشمس الآخر
Maybe I'll have someone at my side
ربما سيكون لدي شخص بجانبي
Mamma give your love back to your husband
ماما رد حبك لزوجك
Father you've have taught we well goodbye
لقد علمتنا أيها الأب وداعًا جيدًا
Goodbye Mamma goodbye to you too pa
وداعا ماما وداعا لك أيضا بابا
From Tom Rush
من توم راش
Columbia Records
سجلات كولومبيا