Child's Song Testo Traduzione Italiana

Tom Rush Child's Song written by Murray McLaughlan
Canzone per bambini di Tom Rush scritta da Murray McLaughlan
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush voce/chitarra acustica
Trevor Veitch guitar
Chitarra di Trevor Veitch
Duke Bardwell bass
Basso del duca Bardwell
Warren Bernhardt piano
Pianoforte Warren Bernhardt
Herb Lovelle drums
Batteria Herb Lovelle
Goodbye momma goodbye to you too pa
Addio mamma, arrivederci anche a te, papà
Little sister you'll have to wait a while to come along
Sorellina, dovrai aspettare un po' per venire
Goodybye to this house and all it's memories
Addio a questa casa e a tutti i suoi ricordi
We just got too old to say we're wrong
Siamo semplicemente diventati troppo vecchi per dire che abbiamo torto
Got to make one last trip to my bedroom
Devo fare un ultimo viaggio nella mia camera da letto
Guess I'll have to leave some stuff behind
Immagino che dovrò lasciare un po' di roba dietro
It's funny how the same old crooked pictures
È divertente come le stesse vecchie immagini storte
Just don't seem the same to me tonight
Semplicemente non mi sembra più lo stesso stasera
There ain't no use in sheding lonely tears mamma
È inutile versare lacrime solitarie, mamma
There ain't no use in shouting at me pa
È inutile sgridarmi contro, papà
I can't live no longer with your fears mamma
Non posso più vivere con le tue paure, mamma
I love you but that hasn't helped at all
Ti amo ma questo non ha aiutato affatto
Each of us must do the things that matter
Ognuno di noi deve fare le cose che contano
All of us must see what we can see
Tutti noi dobbiamo vedere ciò che possiamo vedere
It was long ago you must remember
È stato molto tempo fa, devi ricordartelo
You were once as young and scared as me
Una volta eri giovane e spaventato come me
I don't know how hard it is yet mamma
Non so quanto sia ancora difficile, mamma
When you relaize you're growning old
Quando ti rendi conto che stai invecchiando
I know how hard is not to be younger
So quanto sia difficile non essere più giovani
I know you've tried to keep me from the cold
So che hai cercato di proteggermi dal freddo
Thanks for all you done it may sound hollow
Grazie per tutto quello che hai fatto, potrebbe sembrare vuoto
Thank you for the good times that we've known
Grazie per i bei momenti che abbiamo conosciuto
But I must find my own road now to follow
Ma ora devo trovare la mia strada da seguire
You will all be welcome in my home
Sarete tutti i benvenuti a casa mia
Got my suitacse I must go now
Ho preso la valigia, devo andare adesso
j7
j7
I don't mind about the things you said
Non mi importano le cose che hai detto
I'm sorry Mom I don't know where I'm going
Mi dispiace mamma, non so dove sto andando
F#m A Amqj7
FA#m LA Amqj7
Remember little sister look ahead
Ricorda, sorellina, guarda avanti
Tomorrow I'll be in some other sunrise
Domani sarò in qualche altra alba
Maybe I'll have someone at my side
Magari avrò qualcuno al mio fianco
Mamma give your love back to your husband
Mamma, restituisci il tuo amore a tuo marito
Father you've have taught we well goodbye
Padre, ci hai insegnato addio
Goodbye Mamma goodbye to you too pa
Addio mamma, arrivederci anche a te, papà
From Tom Rush
Da Tom Rush
Columbia Records
Columbia Records