Child's Song Versuri Traducere în Română

Tom Rush Child's Song written by Murray McLaughlan
Cântecul copilului Tom Rush scris de Murray McLaughlan
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush voce/chitară acustică
Trevor Veitch guitar
Chitară Trevor Veitch
Duke Bardwell bass
Duke Bardwell bas
Warren Bernhardt piano
pian Warren Bernhardt
Herb Lovelle drums
Tobe Herb Lovelle
Goodbye momma goodbye to you too pa
La revedere mama la revedere si tie ta
Little sister you'll have to wait a while to come along
Sorioară, va trebui să aștepți puțin pentru a veni
Goodybye to this house and all it's memories
La revedere acestei case și tuturor amintirilor ei
We just got too old to say we're wrong
Am devenit prea bătrâni să spunem că greșim
Got to make one last trip to my bedroom
Trebuie să fac o ultimă călătorie în dormitorul meu
Guess I'll have to leave some stuff behind
Cred că va trebui să las câteva lucruri în urmă
It's funny how the same old crooked pictures
E amuzant cum sunt aceleași vechi poze strâmbe
Just don't seem the same to me tonight
Doar că nu mi se pare la fel în seara asta
There ain't no use in sheding lonely tears mamma
Nu are rost să vărsați lacrimi singuratice, mami
There ain't no use in shouting at me pa
Nu are rost să strigi la mine, tată
I can't live no longer with your fears mamma
Nu mai pot trăi cu fricile tale, mamă
I love you but that hasn't helped at all
Te iubesc dar asta nu a ajutat deloc
Each of us must do the things that matter
Fiecare dintre noi trebuie să facă lucrurile care contează
All of us must see what we can see
Noi toți trebuie să vedem ceea ce putem vedea
It was long ago you must remember
A fost cu mult timp în urmă, trebuie să vă amintiți
You were once as young and scared as me
Ai fost cândva la fel de tânăr și speriat ca mine
I don't know how hard it is yet mamma
Nu știu cât de greu este încă mamă
When you relaize you're growning old
Când te relaxezi, îmbătrânești
I know how hard is not to be younger
Știu cât de greu este să nu fii mai tânăr
I know you've tried to keep me from the cold
Știu că ai încercat să mă ferești de frig
Thanks for all you done it may sound hollow
Mulțumesc pentru tot ce ai făcut, poate suna gol
Thank you for the good times that we've known
Vă mulțumim pentru vremurile bune pe care le-am cunoscut
But I must find my own road now to follow
Dar acum trebuie să-mi găsesc propriul drum de urmat
You will all be welcome in my home
Cu toții veți fi bineveniți în casa mea
Got my suitacse I must go now
Am bagajul, trebuie să plec acum
j7
j7
I don't mind about the things you said
Nu mă deranjează lucrurile pe care le-ai spus
I'm sorry Mom I don't know where I'm going
Îmi pare rău, mamă, nu știu unde merg
F#m A Amqj7
F#m A Amqj7
Remember little sister look ahead
Amintește-ți, sora mai mică, uită-te înainte
Tomorrow I'll be in some other sunrise
Mâine voi fi în alt răsărit
Maybe I'll have someone at my side
Poate voi avea pe cineva lângă mine
Mamma give your love back to your husband
Mama, dă-ți iubirea înapoi soțului tău
Father you've have taught we well goodbye
Părinte, ne-ai învățat bine la revedere
Goodbye Mamma goodbye to you too pa
La revedere mama la revedere si tie ta
From Tom Rush
De la Tom Rush
Columbia Records
Columbia Records