Do-Re-Mi Versuri Traducere în Română

Tom Rush Do Re Mi written by Woodie Guthrie
Tom Rush Do Re Mi scris de Woodie Guthrie
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush voce/chitară acustică
Rambling Jack Elliot harmony
Armonie Jack Elliot
Daddy Bones guitar
Chitară Daddy Bones
Felix Pappalardi guitarron
Felix Pappalardi guitarron
Lot of folks back east say leave home most every day
Mulți oameni din est spun că pleacă de acasă cel mai mult în fiecare zi
Hitting the hard old dusty trail to the California line
Am pornit pe drumul vechi și praf până la linia California
Well across the desert sands they rode
Ei bine, peste nisipurile deșertului au călărit
Getting out out of the old dust bowl
Ieșind din vechiul vas de praf
Think they're going to a sugar bowl here's what they find
Cred că se duc la un vas de zahăr, iată ce au găsit
For the police at the port of entry say
Pentru poliția de la portul de intrare spune
Your number 14,000 for the day
Numărul tău 14.000 pentru ziua respectivă
Well if you ain't got the do re me boys
Ei bine, dacă nu ai băieți
You ain't got the do re me
Nu ai cum să mă faci
Well you better go back to beautiful Texas
Ar fi bine să te întorci în frumosul Texas
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
California's a garden of eden
California este o grădină a edenului
It's paradise to live and see
Este paradisul de trăit și de văzut
But believe it or not you won't find it so hot
Dar crezi sau nu, nu vei găsi atât de fierbinte
If you ain't got the do re me
Dacă nu ai cum să mă faci
Now if you want to buy a home or farm
Acum dacă vrei să cumperi o casă sau o fermă
That can't do nobody harm
Asta nu poate face rău nimănui
Take your vacation by the mountains or the sea
Luați-vă vacanța la munte sau la mare
But you better not swap your cow for car
Dar mai bine nu-ți schimbi vaca cu mașina
Better stay right where you are
Mai bine stai exact unde esti
Better take this little tip from me
Mai bine ia acest mic pont de la mine
Cause I look thru the want ads every day
Pentru că mă uit prin reclamele de căutare în fiecare zi
And the headlines on the paper always say
Și titlurile de pe hârtie spun mereu
Well if you ain't got the do re me boys
Ei bine, dacă nu ai băieți
You ain't got the do re me
Nu ai cum să mă faci
Well you better go back to beautiful Texas
Ar fi bine să te întorci în frumosul Texas
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
California's a garden of eden
California este o grădină a edenului
It's paradise for you and for me
Este paradisul pentru tine și pentru mine
But believe it or not you won't find it so hot
Dar crezi sau nu, nu vei găsi atât de fierbinte
If you ain't got the do re me
Dacă nu ai cum să mă faci
From Tom Rush "Tom Rush"
De la Tom Rush „Tom Rush”
Elektra Records 1965
Elektra Records 1965