Merrimack County 歌詞 日本語訳

Tom Rush Merrimack County written by Tom Rush
トム・ラッシュ メリマック郡 トム・ラッシュ著
Trevor Veitch
トレバー・ヴィーチ
Tom Rush vocals/acoustic guitar
トム・ラッシュ ボーカル/アコースティック・ギター
Trevor Veitch acoustic guitar
トレバー・ヴィッチ・アコースティック・ギター
David Buskin acoustic guitar/background vocals
デヴィッド・バスキン アコースティックギター/バックグラウンドボーカル
Robin Batteau violin
ロビン・バトーのヴァイオリン
Kevin Jenkins bass
ケビン・ジェンキンスのベース
Marshal Rosenberg percussion
マーシャル・ローゼンバーグパーカッション
Ray Colcord synthesizer
レイ・コルコード・シンセサイザー
Eric Lilljequist background vocals
エリック・リルジェクイスト バックグラウンド・ボーカル
Dean Adrien background vocals
ディーン・エイドリアンのバックグラウンド・ボーカル
http://www.tomrush.com
http://www.tomrush.com
Way up north by the ice bound ocean
氷に閉ざされた海のずっと北へ
I was born I was born
生まれました 生まれました
Way up north in the Merrimack county
メリマック郡のずっと北にある
That's my home that's my home
それが私の家です、それが私の家です
When I was younger and in my schooling
私が若かった頃、学校に通っていた頃
I walked the mountains made of stone
石でできた山を歩いた
The distance sang about tomorrow
距離は明日を歌った
And I did wish I was grown and gone
そして、私は成長して去っていくことを望みました
Well as I grew indeed I rambled
まあ、私が成長するにつれて、私はとりとめのないことをしました
Out along the open road
開けた道路沿いに出て
There I learned the rainbow circle
そこでレインボーサークルを学びました
It's truly said that's a sign of storm
まさに嵐の予兆だと言われています
Now I'm old my dreams they wander
今、私は年をとったので、彼らがさまよう夢を見る
Far away in yesterday
遠く離れた昨日
I'm going home to the Merrimack county
メリマック郡に帰るよ
And find the grass that hides my grave
そして私の墓を隠す草を見つけてください
So let the birds fly down the valley
だから鳥は谷を飛んで行こう
Let the storms roam on the sea
嵐が海の上をさまようように
I was born to the rainbow circle
私は虹の輪の中に生まれました
Stoney mountain that's home to me
私の故郷である石の山
From Tom Rush "New Year"
トム・ラッシュ「ニュー・イヤー」より
Tubbs Music(BMI)
タブスミュージック(BMI)