No Regrets كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Rush No Regrets written by Tom Rush
توم راش لا ندم بقلم توم راش
Bruce Langhorne guitar
بروس لانجورن جيتار
Paul Harris keyboards
لوحات المفاتيح بول هاريس
Joe Grimm bass
جو جريم باس
Herb Lobvelle drums
هيرب لوبفيل الطبول
us
لنا
I know your leaving is too long overdue
أعلم أن رحيلك قد طال انتظاره
For far too long Ive had nothing new to show to you
لفترة طويلة جدًا لم يكن لدي أي شيء جديد لأظهره لك
Goodbye dry eyes I watched your plane
وداعا للعيون الجافة شاهدت طائرتك
Fade off west of the moon
تتلاشى غرب القمر
And it felt so strange to walk away alone
وشعرت بغرابة شديدة في الابتعاد بمفردي
No regrets no tears goodbye
لا ندم ولا دموع وداعا
Dont want you back we'd only cry again
لا أريدك أن تعود، سنبكي مرة أخرى فقط
Say goodbye again
قل وداعا مرة أخرى
The hours that were yours echo like empty rooms
الساعات التي كانت لك يتردد صداها مثل الغرف الفارغة
Thoughts we used to share I now keep alone
الأفكار التي اعتدنا أن نشاركها أحتفظ بها الآن وحدي
I woke last night and spoke to you
لقد استيقظت الليلة الماضية وتحدثت معك
Not thinking you were gone
لا أعتقد أنك ذهبت
It felt so strange to lie awake alone
لقد كان شعورًا غريبًا جدًا أن تظل مستيقظًا بمفردك
No regrets no tears goodbye
لا ندم ولا دموع وداعا
Dont want you back we'd only cry again
لا أريدك أن تعود، سنبكي مرة أخرى فقط
Say goodbye again
قل وداعا مرة أخرى
Our friends have tried to turn my nights to day
لقد حاول أصدقاؤنا تحويل ليالي إلى نهار
Strange faces in your place can't keep the ghosts away
الوجوه الغريبة في مكانك لا تستطيع إبعاد الأشباح
Just beyond the darkest hour
فقط بعد أحلك ساعة
Just behind the dawn
فقط خلف الفجر
Still feels so strange to lead my life alone
ما زلت أشعر بالغرابة أن أعيش حياتي وحدي
No regrets no tears goodbye
لا ندم ولا دموع وداعا
Dont want you back we'd only cry again
لا أريدك أن تعود، سنبكي مرة أخرى فقط
Say goodbye again
قل وداعا مرة أخرى
From The Circle Game LP 1966 Elektra Records
من لعبة الدائرة LP 1966 تسجيلات إلكترا
Wild Indigo Music (BMI)
موسيقى وايلد إنديجو (BMI)