Rainy Day Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Rush Rainy Day Man written by James Taylor
Tom Rush Rainy Day Man napisany przez Jamesa Taylora
Zach Wiesner
Zacha Wiesnera
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush wokal/gitara akustyczna
Trevor Veitch guitar
Gitara Trevora Veitcha
Duke Bardwell bass
Bas Duke'a Bardwella
Warren Bernhardt piano
Fortepian Warrena Bernhardta
Herb Lovelle drums
Perkusja Herba Lovelle’a
What good is that happy lie
Jakie dobro jest w tym szczęśliwym kłamstwie
All you wanted from the start was to cry girl
Od początku chciałaś tylko płakać, dziewczyno
It looks like another fall
Wygląda na to, że to kolejny upadek
Your friends don't seem to help at all
Wygląda na to, że twoi przyjaciele w ogóle nie pomagają
When you're feeling kind of cold and small
Kiedy czujesz się trochę zimno i mały
Call on your rainy day man
Zadzwoń do człowieka na deszczowe dni
It does you no good to pretend girl
Nie ma sensu udawać dziewczyno
You've made a hole that's much too big to mend
Zrobiłeś dziurę, która jest o wiele za duża, żeby ją załatać
And it looks like you lose again, my friend
I wygląda na to, że znowu przegrałeś, przyjacielu
So call on your rainy day man
Więc zadzwoń na deszczowy dzień, stary
Now rainy day man he don't like sunshine
A teraz deszczowe dni, on nie lubi słońca
He don't chase rainbows
Nie goni za tęczą
He don't need good times
Nie potrzebuje dobrych chwil
Grey days rolling
Nadchodzą szare dni
Then you'll see him
Wtedy go zobaczysz
Empty feeling
Puste uczucie
Now you need him
Teraz go potrzebujesz
All those noble thoughts don't belong
Wszystkie te szlachetne myśli nie należą do nich
You can't hide the truth with a happy song
Nie ukryjesz prawdy wesołą piosenką
And you knew where you stood all along
I przez cały czas wiedziałeś, na czym stoisz
Call on your rainy day man
Zadzwoń do człowieka na deszczowe dni
Now simple pleasures they all evade you
Teraz proste przyjemności, wszystkie cię unikają
Store-bought treasures none can save you
Skarby kupione w sklepie, nikt Cię nie uratuje
Ask for signs to ease the pain
Poproś o znaki łagodzące ból
Ask again
Zapytaj ponownie
Go on and pray for rain
Idź i módl się o deszcz
It looks like another fall
Wygląda na to, że to kolejny upadek
Your friends don't seem to help at all
Wygląda na to, że twoi przyjaciele w ogóle nie pomagają
When you're feeling kind of cold and small
Kiedy czujesz się trochę zimno i mały
Call on your rainy day man
Zadzwoń do człowieka na deszczowe dni
From Tom Rush
Od Toma Rusha
Columbia Records
Kolumbia Records