River Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Rush River Song written by Tom Rush
أغنية نهر توم راش كتبها توم راش
Tom Rush vocals/acoustic guitar
توم راش غناء / غيتار صوتي
Marc Cohen harmony
انسجام مارك كوهين
Shawn Colvin harmony
انسجام شون كولفين
The gypsies know my future
الغجر يعرفون مستقبلي
The angels know my past
الملائكة تعرف ماضيي
I roll around this big wide world
أنا أدور حول هذا العالم الواسع الكبير
To find a love to last
للعثور على الحب لآخر
I'm weary from my wandering
لقد سئمت من تجولي
Lord I'm wounded in a war
يا رب أنا جريح في الحرب
I'll lay me low where the willows grow
سأضعني في مكان منخفض حيث تنمو أشجار الصفصاف
Listen to that river song
استمع إلى أغنية النهر تلك
River runs by my window
يجري النهر بجوار نافذتي
River runs by my door
النهر يجري عند بابي
River runs so sweet
النهر يجري حلوة جدا
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
I've seen the stars falling on the mountains
لقد رأيت النجوم تتساقط على الجبال
I've seen the moon rising from the sea
رأيت القمر يطلع من البحر
I never ever saw a sight so sweet
لم يسبق لي أن رأيت مشهدًا حلوًا جدًا
As that woman in my arms asleep
كتلك المرأة التي بين ذراعي نائمة
They say that honey heals the body
يقولون أن العسل يشفي الجسم
They say that music can soothe the soul
يقولون أن الموسيقى يمكن أن تهدئ الروح
I've learned the heart has reasons
لقد تعلمت أن القلب له أسباب
That reason can not know
هذا السبب لا يمكن أن نعرف
River runs by my window
يجري النهر بجوار نافذتي
River runs by my door
النهر يجري عند بابي
River runs so sweet
النهر يجري حلوة جدا
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
I don't know where that river roams
لا أعرف أين يتدفق هذا النهر
But she goes around the bend
لكنها تدور حول المنعطف
Just might roll around the great wide world
فقط قد تدور حول العالم الواسع العظيم
Come on home again
تعال إلى المنزل مرة أخرى
River runs by my window
يجري النهر بجوار نافذتي
River runs by my door
النهر يجري عند بابي
River runs so sweet
النهر يجري حلوة جدا
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
Might never roam no more
قد لا تتجول أبدًا بعد الآن
From The Tom Rush Anthology CD
من قرص مختارات توم راش
Sony/Legacy Records 1999
سوني / ليجاسي ريكوردز 1999