River Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Rush River Song written by Tom Rush
Tom Rush River Song geschrieben von Tom Rush
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush Gesang/Akustikgitarre
Marc Cohen harmony
Marc Cohen Harmonie
Shawn Colvin harmony
Shawn Colvin Harmonie
The gypsies know my future
Die Zigeuner kennen meine Zukunft
The angels know my past
Die Engel kennen meine Vergangenheit
I roll around this big wide world
Ich rolle durch diese große weite Welt
To find a love to last
Um eine Liebe für die Ewigkeit zu finden
I'm weary from my wandering
Ich bin müde vom Wandern
Lord I'm wounded in a war
Herr, ich bin in einem Krieg verwundet
I'll lay me low where the willows grow
Ich werde mich dort verstecken, wo die Weiden wachsen
Listen to that river song
Hören Sie sich dieses Flusslied an
River runs by my window
Der Fluss fließt an meinem Fenster vorbei
River runs by my door
Der Fluss fließt an meiner Tür vorbei
River runs so sweet
Der Fluss fließt so süß
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
I've seen the stars falling on the mountains
Ich habe die Sterne auf die Berge fallen sehen
I've seen the moon rising from the sea
Ich habe den Mond aus dem Meer aufsteigen sehen
I never ever saw a sight so sweet
Ich habe noch nie einen so süßen Anblick gesehen
As that woman in my arms asleep
Als diese Frau in meinen Armen, die schläft
They say that honey heals the body
Man sagt, dass Honig den Körper heilt
They say that music can soothe the soul
Man sagt, dass Musik die Seele beruhigen kann
I've learned the heart has reasons
Ich habe gelernt, dass das Herz Gründe hat
That reason can not know
Dieser Grund kann nicht bekannt sein
River runs by my window
Der Fluss fließt an meinem Fenster vorbei
River runs by my door
Der Fluss fließt an meiner Tür vorbei
River runs so sweet
Der Fluss fließt so süß
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
I don't know where that river roams
Ich weiß nicht, wo dieser Fluss fließt
But she goes around the bend
Aber sie geht um die Ecke
Just might roll around the great wide world
Könnte einfach durch die große weite Welt rollen
Come on home again
Komm wieder nach Hause
River runs by my window
Der Fluss fließt an meinem Fenster vorbei
River runs by my door
Der Fluss fließt an meiner Tür vorbei
River runs so sweet
Der Fluss fließt so süß
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
Might never roam no more
Könnte nie mehr herumlaufen
From The Tom Rush Anthology CD
Von der Tom Rush Anthology-CD
Sony/Legacy Records 1999
Sony/Legacy Records 1999