River Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom Rush River Song written by Tom Rush
Tom Rush River-lied geschreven door Tom Rush
Tom Rush vocals/acoustic guitar
Tom Rush zang/akoestische gitaar
Marc Cohen harmony
Marc Cohen-harmonie
Shawn Colvin harmony
Harmonie van Shawn Colvin
The gypsies know my future
De zigeuners kennen mijn toekomst
The angels know my past
De engelen kennen mijn verleden
I roll around this big wide world
Ik rol door deze grote wijde wereld
To find a love to last
Om een liefde te vinden die blijft duren
I'm weary from my wandering
Ik ben moe van mijn omzwervingen
Lord I'm wounded in a war
Heer, ik ben gewond in een oorlog
I'll lay me low where the willows grow
Ik zal me laag leggen waar de wilgen groeien
Listen to that river song
Luister naar dat rivierlied
River runs by my window
De rivier stroomt langs mijn raam
River runs by my door
De rivier stroomt langs mijn deur
River runs so sweet
De rivier stroomt zo zoet
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
I've seen the stars falling on the mountains
Ik heb de sterren op de bergen zien vallen
I've seen the moon rising from the sea
Ik heb de maan uit de zee zien opkomen
I never ever saw a sight so sweet
Ik heb nog nooit zo'n mooi gezicht gezien
As that woman in my arms asleep
Terwijl die vrouw in mijn armen slaapt
They say that honey heals the body
Ze zeggen dat honing het lichaam geneest
They say that music can soothe the soul
Ze zeggen dat muziek de ziel kan kalmeren
I've learned the heart has reasons
Ik heb geleerd dat het hart redenen heeft
That reason can not know
Die reden kan het niet weten
River runs by my window
De rivier stroomt langs mijn raam
River runs by my door
De rivier stroomt langs mijn deur
River runs so sweet
De rivier stroomt zo zoet
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
I don't know where that river roams
Ik weet niet waar die rivier stroomt
But she goes around the bend
Maar ze gaat de bocht om
Just might roll around the great wide world
Het zou zomaar door de grote wijde wereld kunnen rollen
Come on home again
Kom maar weer naar huis
River runs by my window
De rivier stroomt langs mijn raam
River runs by my door
De rivier stroomt langs mijn deur
River runs so sweet
De rivier stroomt zo zoet
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
Might never roam no more
Zou misschien nooit meer rondzwerven
From The Tom Rush Anthology CD
Van de Tom Rush Anthology-cd
Sony/Legacy Records 1999
Sony/Legacy Records 1999