These Days 歌詞 日本語訳

Tom Rush These Days written by Jackson Browne
ジャクソン・ブラウン著『トム・ラッシュ・ディズ・デイズ』
Tom Rush vocals/acoustic guitar
トム・ラッシュ ボーカル/アコースティック・ギター
Trevor Veitch guitar
トレバー・ヴィッチのギター
Duke Bardwell bass
デューク・バードウェルのベース
Warren Bernhardt piano
ウォーレン・バーンハートのピアノ
Herb Lovelle drums
ハーブ・ロヴェルのドラムス
maj7
マジ7
Well I've been out walking
さて、散歩に出てきました
I don't do that much talking these days
最近はあまり話しません
These days
最近
These days I seem to think a lot
最近よく考えているようです
About the things that I forgot to do
やり忘れたことについて
And all the times I had the chance to
そして、私がそうする機会があったたびに、
And I had a lover
そして私には恋人がいました
I don't think I'll risk another these days
最近はもう危険を冒そうとは思わない
These days
最近
Now if I seem to be afraid
今、私が怖がっているように見えるなら
To live the life that I have made in song
歌で作った人生を生きるために
Well it's just cause I've been losing so long
まあ、それは私が長い間負け続けてきたからです
I quit my scheming
私は陰謀をやめました
I don't do all that dreaming these days
最近はそんな夢ばかり見てない
These days
最近
These days I sit on corner stones
最近、私は隅の石の上に座っています
And count the time in quarter tones to ten
そして時間を四分音で10まで数えます
Don't confront me with my failures
私の失敗を私に突きつけないでください
I have not forgotten them
私は彼らを忘れていません
From Tom Rush
トム・ラッシュより
Columbia Records
コロムビアレコード
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Open Window Music
Warner-Tamerlane Publishing Corp/オープン ウィンドウ ミュージック