Tin Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Rush Tin Angel written by Joni Mitchell
توم راش تين آنجل بقلم جوني ميتشل
Varnished weeds in window jars
الأعشاب المطلية في مرطبانات النوافذ
Tarnished beads on tapestries
الخرز المشوه على المفروشات
Kept in satin boxes are
يتم الاحتفاظ بها في صناديق الساتان
Reflections of love's memories
تأملات في ذكريات الحب
Letters from across the seas
رسائل من عبر البحار
Roses dipped in sealing wax
وردة مغموسة في شمع الختم
Valentines and maple leaves
عيد الحب وأوراق القيقب
Tucked into a paperback
مدسوس في غلاف ورقي
Says she throw them all away
تقول إنها ترميهم جميعًا بعيدًا
She found someone to love today
لقد وجدت شخصًا تحبه اليوم
Dark with darker moods is he
هو مظلم مع مزاج أغمق
Not a golden Prince who's come
ليس الأمير الذهبي الذي جاء
Through columbines and wizardry
من خلال الكولومبين والسحر
To talk of castles in the sun
للحديث عن القلاع في الشمس
Still she'll take a chance and say
لا تزال ستغتنم الفرصة وتقول
She found someone to love today
لقد وجدت شخصًا تحبه اليوم
She see a sorrow in his eyes
وترى الحزن في عينيه
Like the angel made of tin
مثل الملاك المصنوع من القصدير
What might happen if she tries
ماذا يمكن أن يحدث إذا حاولت
To place another heart in him
ليضع فيه قلباً آخر
In a Bleeker Street cafe
في مقهى شارع بليكر
She found someone to love
وجدت شخص تحبه
She found someone to love
وجدت شخص تحبه
She found someone to love today
لقد وجدت شخصًا تحبه اليوم
From Tom Rush "The Circle Game"
من توم راش "لعبة الدائرة"
Elektra Records
سجلات إلكترا
1967 Siquomb Publishing Corp(BMI)
1967 شركة سيكومب للنشر (BMI)