Tin Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Rush Tin Angel written by Joni Mitchell
Tom Rush Tin Angel geschrieben von Joni Mitchell
Varnished weeds in window jars
Lackiertes Unkraut in Fenstergläsern
Tarnished beads on tapestries
Angelaufene Perlen auf Wandteppichen
Kept in satin boxes are
Die Aufbewahrung erfolgt in satinierten Schachteln
Reflections of love's memories
Reflexionen von Liebeserinnerungen
Letters from across the seas
Briefe von jenseits der Meere
Roses dipped in sealing wax
In Siegellack getauchte Rosen
Valentines and maple leaves
Valentinsgrüße und Ahornblätter
Tucked into a paperback
Versteckt in einem Taschenbuch
Says she throw them all away
Sagt, sie wirft sie alle weg
She found someone to love today
Sie hat heute jemanden gefunden, den sie lieben kann
Dark with darker moods is he
Er ist düster und hat noch dunklere Stimmungen
Not a golden Prince who's come
Kein goldener Prinz, der gekommen ist
Through columbines and wizardry
Durch Akelei und Zauberei
To talk of castles in the sun
Von Schlössern in der Sonne reden
Still she'll take a chance and say
Trotzdem wird sie das Risiko eingehen und es sagen
She found someone to love today
Sie hat heute jemanden gefunden, den sie lieben kann
She see a sorrow in his eyes
Sie sieht Trauer in seinen Augen
Like the angel made of tin
Wie der Engel aus Blech
What might happen if she tries
Was könnte passieren, wenn sie es versucht?
To place another heart in him
Um ein weiteres Herz in ihn zu legen
In a Bleeker Street cafe
In einem Café in der Bleeker Street
She found someone to love
Sie hat jemanden gefunden, den sie lieben kann
She found someone to love
Sie hat jemanden gefunden, den sie lieben kann
She found someone to love today
Sie hat heute jemanden gefunden, den sie lieben kann
From Tom Rush "The Circle Game"
Aus Tom Rush „The Circle Game“
Elektra Records
Elektra Records
1967 Siquomb Publishing Corp(BMI)
1967 Siquomb Publishing Corp (BMI)