Ice Cream Man 歌詞 日本語訳
トム・ウェイツ - アイスクリームマン
by Tom Waits
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Very simple song, listen to the track for the rhythm.
非常にシンプルな曲なので、トラックを聴いてリズムを確認してください。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Come Clickin' by your house about two forty-five
2時45分くらいにあなたの家の近くに来てクリックしてください
With Sidewalk sundae strawberry surprise,
サイドウォークサンデーストロベリーサプライズと、
I got a cherry popsicle right on time
予定通りにチェリーアイスキャンディーを手に入れた
A big stick, mamma, that'll blow your mind
大きな棒だよ、ママ、それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう
Chorus:
コーラス:
'Cause I'm your ice cream man,
だって私はあなたのアイスクリームマンだから、
I'm a one-man band
私はワンマンバンドです
I'm your ice cream man, baby, I'll be good to you.
私はあなたのアイスクリーム係です、ベイビー、よろしくお願いします。
Verse:
詩:
If you missed me in the alley, baby, don't you fret
路地で私を見逃したとしても、ベイビー、心配しないでください
Come back around and don't forget,
戻ってきて、忘れないでください、
When you're tired and you're hungry and you want something cool,
疲れていてお腹が空いていて冷たいものが食べたいときは、
Got something better than a swimming pool
スイミングプールよりも良いものがある
Chorus:
コーラス:
'Cause I'm your ice cream man,
だって私はあなたのアイスクリームマンだから、
I'm a one-man band
私はワンマンバンドです
I'm your ice cream man, honey, I'll be good to you.
私はあなたのアイスクリーム係です、ハニー、よろしくお願いします。
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス:
'Cause I'm your ice cream man,
だって私はあなたのアイスクリームマンだから、
I'm a one-man band
私はワンマンバンドです
I'm your ice cream man, honey, I'll be good to you.
私はあなたのアイスクリーム係です、ハニー、よろしくお願いします。
Verse:
詩:
You see me coming, you ain't got no change
私が来るのが見えるでしょう、あなたには何の変化もありません
Don't worry baby, it can be arranged
心配しないでください、ベイビー、それは手配できます
Show me you can smile, baby just for me
あなたが笑えることを見せてよ、ベイビー、私だけのために
Fix you with a drumstick, I'll do it for free
ドラムスティックで修理してくれるよ、無料でやってあげるよ
Chorus:
コーラス:
'Cause I'm an ice cream man,
だって私はアイスクリームマンだから
I'm a one-man band
私はワンマンバンドです
I'm an ice cream man, and I'll be good to you.
私はアイスクリームマンです、よろしくお願いします。
Be good to you, be good to you,
仲良くしてね、仲良くしてね、
Good to you ya,
よかったね、君
Good to you ya,
よかったね、君
Good to you ya,
よかったね、君
Good to you ya,
よかったね、君
Good to you ya,
よかったね、君
Good to you, I'll be good to you
よろしくね、よろしくね
I'll be good to you,
よろしくお願いします。
Don't ya know I'm gonna be good ya,
私が良くなるって知らないの?
Be good ya.
元気でね。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
