Innocent When You Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Waits - Innocent when you dream
توم ويتس - بريء عندما تحلم
____________________________________
______________________
The bats are in the belfry
الخفافيش في برج الجرس
the dew is on the moor
الندى على المستنقع
where are the arms that held me
أين الأذرع التي كانت تحملني؟
and pledged her love before
وتعهدت بحبها من قبل
and pledged her love before
وتعهدت بحبها من قبل
Refrain:
الامتناع:
Its such a sad old feeling
إنه شعور قديم حزين
the fields are soft and green
الحقول ناعمة وخضراء
its memories that Im stealing
ذكرياتها التي أسرقها
but youre innocent when you dream - when you dream
لكنك بريء عندما تحلم - عندما تحلم
youre innocent when you dream
أنت بريء عندما تحلم
Running trough the graveyard
الجري عبر المقبرة
we laughed my friends and I
ضحكنا أنا وأصدقائي
we swore wed be together
أقسمنا أننا سنكون معًا
until the day we died
حتى يوم متنا
until the day we died
حتى يوم متنا
Refrain ...
الامتناع ...
I made a golden promise
لقد قطعت وعداً ذهبياً
that we would never part
أننا لن نفترق أبدًا
I gave my love a locket
لقد أعطيت حبي المدلاة
and then I broke her heart
ثم كسرت قلبها
and then I broke her heart
ثم كسرت قلبها