Innocent When You Dream 歌詞 日本語訳

Tom Waits - Innocent when you dream
トム・ウェイツ - 夢を見るときは無邪気
____________________________________
___________________________________
The bats are in the belfry
コウモリは鐘楼にいる
the dew is on the moor
湿原に露が出る
where are the arms that held me
私を抱きしめてた腕はどこにあるの
and pledged her love before
そして以前彼女に愛を誓った
and pledged her love before
そして以前彼女に愛を誓った
Refrain:
控える：
Its such a sad old feeling
とても悲しい古い感情だ
the fields are soft and green
野原は柔らかくて緑です
its memories that Im stealing
私が盗んでいるその記憶
but youre innocent when you dream - when you dream
でも夢を見るときはあなたは無邪気です - 夢を見るときは
youre innocent when you dream
夢を見るとき、あなたは無邪気です
Running trough the graveyard
墓地を駆け抜ける
we laughed my friends and I
友達と私は笑いました
we swore wed be together
私たちは一緒になることを誓った
until the day we died
私たちが死ぬその日まで
until the day we died
私たちが死ぬその日まで
Refrain ...
控えてください...
I made a golden promise
私は黄金の約束をしました
that we would never part
私たちが決して別れないことを
I gave my love a locket
私は愛する人にロケットをあげました
and then I broke her heart
そして私は彼女の心を壊した
and then I broke her heart
そして私は彼女の心を壊した