Jersey Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Got no time for the cornerboys
ليس لدينا وقت لأبناء الزاوية
Down on the street makin' all that noise
في الشارع يحدث كل تلك الضوضاء
Don't want no whores on eight avenue
لا أريد أي عاهرات في الجادة الثامنة
'cause tonight I'm gonna be with you
لأنني الليلة سأكون معك
tonight I'm gonna take that ride
الليلة سأقوم بهذه الرحلة
across the river to the Jersey side
عبر النهر إلى جانب جيرسي
Take my baby to the carnival
خذ طفلي إلى الكرنفال
and I'll take her on all the rides
وسوف آخذها في جميع الرحلات
Down the shore everythings allright
أسفل الشاطئ كل شيء على ما يرام
You with your baby on a saturday night
أنت مع طفلك في ليلة السبت
Don't you know all my dreams come true
ألا تعلم أن كل أحلامي تتحقق
When I'm walkin' down the streets with you
عندما أسير معك في الشوارع
sing sha la lala la sha lala la la la (and so on)
الغناء شا لا لالا لا شا لالا لا لا لا (وهلم جرا)
I'm in love with a Jersey Girl
أنا أحب فتاة جيرسي
sing sha la lala la sha lala la la la (and so on)
الغناء شا لا لالا لا شا لالا لا لا لا (وهلم جرا)
You know she thrills me with all her charms
أنت تعلم أنها تثيرني بكل سحرها
When I'm wrapped up in my baby's arms
عندما أكون ملفوفة في ذراعي طفلي
My little angel gives me everything
ملاكي الصغير يعطيني كل شيء
I know someday she'll wear my ring
أعلم أنها سترتدي خاتمي يومًا ما
So don't bother me 'cause I've got no time
لذا لا تزعجيني لأنه ليس لدي وقت
I'm on my way to see that girl of mine
أنا في طريقي لرؤية تلك الفتاة الخاصة بي
nothing matters in this hole wide world
لا شيء يهم في هذا العالم الواسع الحفرة
when you're in love with a jersey girl
عندما تقع في حب فتاة جيرسي
sing sha la lala la sha lala la la la (and so on)
الغناء شا لا لالا لا شا لالا لا لا لا (وهلم جرا)
I'm in love with a Jersey Girl
أنا أحب فتاة جيرسي
sing sha la lala la sha lala la la la (and so on)
الغناء شا لا لالا لا شا لالا لا لا لا (وهلم جرا)
and I call your name
وأنا أدعو اسمك
I can't sleep at night
لا أستطيع النوم ليلا
shalala
شلالا
(fade)
(تتلاشى)
Some people play hard to get, I play hard to want
بعض الناس يلعبون بجد للحصول عليه، وأنا ألعب بجد لأريد