Johnsburg, Illinois Songtekst Nederlandse Vertaling

Johnsburg, Illinois - Tom Waits
Johnsburg, Illinois-Tom Waits
Tom Waits
Tom wacht
Johnsburg, Illinois (1982)
Johnsburg, Illinois (1982)
(Tom Waits)
(Tom wacht)
From: "Swordfishtrombones"
Uit: "Zwaardvistrombones"
CHORDS
Akkoorden
A7sus4 x-0-2-0-3-x
A7sus4 x-0-2-0-3-x
ch /ch
ch /ch
A7sus2 x-0-2-0-0-x
A7sus2 x-0-2-0-0-x
ch /ch
ch /ch
E7/G# 4-x-0-1-0-0
E7/G# 4-x-0-1-0-0
D/F# 2-x-0-2-3-x
D/F# 2-x-0-2-3-x
D (freely)
D (vrij)
She's my only true love
Ze is mijn enige echte liefde
She's all that I think of
Zij is het enige waar ik aan denk
Look here in my wallet
Kijk hier in mijn portemonnee
That's her
Dat is zij
She grew up on a farm there
Ze groeide daar op op een boerderij
There's a place on my arm
Er is een plek op mijn arm
Where I've written her name
Waar ik haar naam heb geschreven
Next to mine
Naast de mijne
ch /ch
ch /ch
You see I just
Zie je, ik ben gewoon
Can't live without her
Ik kan niet zonder haar leven
And I'm her only boy
En ik ben haar enige jongen
ch /ch
ch /ch
E7/G# A7/G D/F# Gadd9 G
E7/G# A7/G D/F# Gadd9 G
And she grew up outside McHen - ry
En ze groeide op buiten McHenry
In Johnsburg, Illinois
In Johnsburg, Illinois
(the bass plays the note "a" throughout the outro
(de bas speelt de noot "a" gedurende de hele outro
and the piano uses a lot of weird notes in the chords)
en de piano gebruikt veel rare noten in de akkoorden)