Last Leaf كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Last Leaf
أغنية - الورقة الأخيرة
I thought Tom Waits had already written some of his most beautiful songs. I was wrong.
اعتقدت أن توم ويتس قد كتب بالفعل بعضًا من أجمل أغانيه. لقد كنت مخطئا.
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
The autumn took the rest
أخذ الخريف الباقي
But they won't take me
لكنهم لن يأخذوني
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
When the autumn wind blows
عندما تهب رياح الخريف
They're already gone
لقد رحلوا بالفعل
They flutter to the ground
إنهم يرفرفون على الأرض
Cause they can't hang on
لأنهم لا يستطيعون الصمود
There's nothing in the world
لا يوجد شيء في العالم
That I ain't seen
أنني لم أر
I greet all the new ones that are coming in green
أحيي كل الجدد الذين يأتون باللون الأخضر
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
The autumn took the rest but they wont take me
الخريف أخذ الباقي لكنهم لن يأخذوني
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
They say I got staying power
يقولون أنني حصلت على القدرة على البقاء
Here on the tree
هنا على الشجرة
But I've been here since Eisenhower
لكنني كنت هنا منذ أيزنهاور
And I've out lived even he
ولقد عشت حتى هو
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
The autumn took the rest but they won't take me
الخريف أخذ الباقي لكنهم لن يأخذوني
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
I fight off the snow
أنا أحارب الثلج
I fight off the hail
أنا أحارب البرد
Nothing makes me go
لا شيء يجعلني أذهب
I'm like some vestigial tail
أنا مثل بعض الذيل الأثري
I'll be here through eternity
سأكون هنا إلى الأبد
If you want to know how long
إذا كنت تريد أن تعرف كم من الوقت
If they cut down this tree
إذا قطعوا هذه الشجرة
I'll show up in a song
سوف تظهر في أغنية
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
The autumn took the rest but they won't take me
الخريف أخذ الباقي لكنهم لن يأخذوني
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
I'm the last leaf on the tree
أنا الورقة الأخيرة على الشجرة
Alternatively, if you want to play the song capo'd on the 1st:
بدلاً من ذلك، إذا كنت تريد تشغيل كابو الأغنية في اليوم الأول:
C = E
ج = ه
C7 = E7
C7 = E7
G = B
ز = ب
F = A
ف = أ
Am = Cm
صباحا = سم