Last Leaf Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Last Leaf
Lied - Letztes Blatt
I thought Tom Waits had already written some of his most beautiful songs. I was wrong.
Ich dachte, Tom Waits hätte bereits einige seiner schönsten Songs geschrieben. Ich habe mich geirrt.
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
The autumn took the rest
Der Herbst nahm den Rest
But they won't take me
Aber sie werden mich nicht mitnehmen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
When the autumn wind blows
Wenn der Herbstwind weht
They're already gone
Sie sind schon weg
They flutter to the ground
Sie flattern zu Boden
Cause they can't hang on
Weil sie nicht durchhalten können
There's nothing in the world
Es gibt nichts auf der Welt
That I ain't seen
Dass ich nicht gesehen werde
I greet all the new ones that are coming in green
Ich grüße alle Neuen, die in Grün kommen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
The autumn took the rest but they wont take me
Der Herbst hat den Rest genommen, aber sie werden mich nicht nehmen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
They say I got staying power
Sie sagen, ich hätte Durchhaltevermögen
Here on the tree
Hier am Baum
But I've been here since Eisenhower
Aber ich bin seit Eisenhower hier
And I've out lived even he
Und ich habe sogar ihn überlebt
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
The autumn took the rest but they won't take me
Der Herbst hat den Rest genommen, aber sie werden mich nicht nehmen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
I fight off the snow
Ich wehre den Schnee ab
I fight off the hail
Ich wehre den Hagel ab
Nothing makes me go
Nichts bringt mich zum Gehen
I'm like some vestigial tail
Ich bin wie ein verkümmerter Schwanz
I'll be here through eternity
Ich werde bis in alle Ewigkeit hier sein
If you want to know how long
Wenn Sie wissen wollen, wie lange
If they cut down this tree
Wenn sie diesen Baum fällen
I'll show up in a song
Ich werde in einem Lied auftauchen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
The autumn took the rest but they won't take me
Der Herbst hat den Rest genommen, aber sie werden mich nicht nehmen
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
I'm the last leaf on the tree
Ich bin das letzte Blatt am Baum
Alternatively, if you want to play the song capo'd on the 1st:
Alternativ, wenn Sie das Lied am 1. mit Kapodaster spielen möchten:
C = E
C = E
C7 = E7
C7 = E7
G = B
G = B
F = A
F = A
Am = Cm
Am = Cm