Last Leaf 歌詞 日本語訳

Song - Last Leaf
歌 - 最後の葉
I thought Tom Waits had already written some of his most beautiful songs. I was wrong.
トム・ウェイツはすでに彼の最も美しい曲のいくつかを書いていると思っていました。私は間違っていた。
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
The autumn took the rest
秋は休んだ
But they won't take me
でも彼らは私を連れて行ってくれない
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
When the autumn wind blows
秋風が吹くと
They're already gone
彼らはもういなくなってしまった
They flutter to the ground
彼らは地面に舞い降りる
Cause they can't hang on
だって彼らはしがみつけないから
There's nothing in the world
世界には何もない
That I ain't seen
私が見ていないということ
I greet all the new ones that are coming in green
緑の服を着てやってくるすべての新しい人たちに挨拶します
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
The autumn took the rest but they wont take me
秋は休息をとったが、彼らは私を連れて行ってくれない
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
They say I got staying power
彼らは私に持続力があると言います
Here on the tree
ここの木の上に
But I've been here since Eisenhower
でも、私はアイゼンハワー以来ここにいます
And I've out lived even he
そして私は彼さえも長生きしました
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
The autumn took the rest but they won't take me
秋は休息を取ったが、彼らは私を連れて行ってくれない
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
I fight off the snow
私は雪と戦う
I fight off the hail
雹を撃退します
Nothing makes me go
何も私を行かせない
I'm like some vestigial tail
私は痕跡の尾のようだ
I'll be here through eternity
私は永遠にここにいます
If you want to know how long
どれくらいの期間か知りたい場合は
If they cut down this tree
もし彼らがこの木を切り倒したら
I'll show up in a song
歌の中に現れるよ
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
The autumn took the rest but they won't take me
秋は休息を取ったが、彼らは私を連れて行ってくれない
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
I'm the last leaf on the tree
私は木の最後の葉です
Alternatively, if you want to play the song capo'd on the 1st:
あるいは、曲を 1 番目にカポを付けて再生したい場合は、次のようにします。
C = E
C = E
C7 = E7
C7 = E7
G = B
G = B
F = A
F = A
Am = Cm
午前 = センチメートル