Last Leaf Versuri Traducere în Română

Song - Last Leaf
Cântec - Ultima frunză
I thought Tom Waits had already written some of his most beautiful songs. I was wrong.
Credeam că Tom Waits scrisese deja unele dintre cele mai frumoase cântece ale sale. M-am înșelat.
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
The autumn took the rest
Toamna a luat restul
But they won't take me
Dar ei nu mă vor lua
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
When the autumn wind blows
Când bate vântul de toamnă
They're already gone
Au plecat deja
They flutter to the ground
Fluturează până la pământ
Cause they can't hang on
Pentru că nu pot rezista
There's nothing in the world
Nu e nimic pe lume
That I ain't seen
Că nu am văzut
I greet all the new ones that are coming in green
Îi salut pe toți cei noi care vin în verde
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
The autumn took the rest but they wont take me
Restul a luat toamna, dar ei nu mă vor lua pe mine
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
They say I got staying power
Se spune că am putere de stăpânire
Here on the tree
Aici pe copac
But I've been here since Eisenhower
Dar sunt aici de la Eisenhower
And I've out lived even he
Și am trăit până și el
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
The autumn took the rest but they won't take me
Restul a luat toamna, dar nu mă vor lua pe mine
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
I fight off the snow
Lupt cu zapada
I fight off the hail
Lupt cu grindina
Nothing makes me go
Nimic nu mă face să plec
I'm like some vestigial tail
Sunt ca o coadă vestigială
I'll be here through eternity
Voi fi aici prin eternitate
If you want to know how long
Dacă vrei să știi cât timp
If they cut down this tree
Dacă ar tăia acest copac
I'll show up in a song
Voi apărea într-un cântec
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
The autumn took the rest but they won't take me
Restul a luat toamna, dar nu mă vor lua pe mine
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
I'm the last leaf on the tree
Sunt ultima frunză de pe copac
Alternatively, if you want to play the song capo'd on the 1st:
Alternativ, dacă doriți să cântați cântecul capo'd pe 1:
C = E
C = E
C7 = E7
C7 = E7
G = B
G = B
F = A
F = A
Am = Cm
Am = Cm