Lie to Me Paroles Traduction Française

Lie To Me ? Tom Waits
Me mentir ? Tom attend
Cannot find any tab for this song on the web, so here's a start. Feel free to improve it.
Impossible de trouver une tablature pour cette chanson sur le Web, voici donc un début. N'hésitez pas à l'améliorer.
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Lie to me baby
Mentez-moi bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
I know you got another jockey at home
Je sais que tu as un autre jockey à la maison
Let me be your rider 'till your real man come
Laisse-moi être ton cavalier jusqu'à ce que ton vrai homme vienne
Whip me baby, lie like a dog
Fouette-moi bébé, mens comme un chien
I really don't care if you do
Je m'en fiche vraiment si tu le fais
You got to l-l-l-lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Wooh, you got to lie to me baby
Wooh, tu dois me mentir bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
I know you got yourself a skinny old man
Je sais que tu as un vieil homme maigre
Let me be your baby, I just know that I can
Laisse-moi être ton bébé, je sais juste que je peux
Slap me baby, Gimmie your grief
Gifle-moi bébé, donne-moi ton chagrin
I have no use for the truth
Je n'ai aucune utilité pour la vérité
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Wooh, you got to lie to me baby
Wooh, tu dois me mentir bébé
Uh-huh, lie, lie to me baby
Uh-huh, mens, mens-moi bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
Wooh-eh
Wooh-eh
I know you got another jockey at home
Je sais que tu as un autre jockey à la maison
Let me be your rider 'till your real man come
Laisse-moi être ton cavalier jusqu'à ce que ton vrai homme vienne
Whip me baby, lie like a rug
Fouette-moi bébé, mens comme un tapis
Never stop telling me lies
N'arrête jamais de me mentir
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Uh-huh, lie to me baby
Uh-huh, mens-moi bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
Wooh
Waouh
You got to lie to me baby
Tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Uh-huh, you got to lie to me baby
Uh-huh, tu dois me mentir bébé
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !
Wooh
Waouh
Lie to me baby, move on!
Ment-moi bébé, passe à autre chose !