Lucky Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucky Day
Szczęśliwy dzień
by Tom Waits
przez Toma Waitsa
Intro: E--3--5--10--
Wprowadzenie: E--3--5--10--
The prettiest girl
Najładniejsza dziewczyna
B Em*(on 7th fret)
B Em* (na 7. progu)
In all the world
Na całym świecie
Is in a little Spanish town
Jest w małym hiszpańskim miasteczku
But I left her for a Bonnie lass
Ale zostawiłem ją dla dziewczyny Bonnie
And I told her
I powiedziałem jej
I'd see her around
Widziałbym ją w okolicy
But that Bonnie lass
Ale ta Bonnie
C*(on 3th fret)
C* (na 3. progu)
And her heart of glass
I jej serce ze szkła
Would not hold a candle
Nie trzymałbym świecy
To bumming around
Do włóczenia się
So don't cry for me
Więc nie płacz za mną
For I'm going away
Bo odchodzę
And I'll be back some lucky day
I wrócę pewnego szczęśliwego dnia
Tell the boys back home
Powiedz chłopakom w domu
I'm doing just fine
Radzę sobie całkiem nieźle
I left my troubles and woe
Zostawiłem swoje kłopoty i nieszczęścia
So sing about me
Więc śpiewaj o mnie
For I can't come home
Bo nie mogę wrócić do domu
I've many more miles to go
Przede mną jeszcze wiele kilometrów
Why, there's Miss Kelsey
Oto panna Kelsey
You taught dance at our school
Uczyłeś tańca w naszej szkole
And old Johnny O'Toole
I stary Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
Nadal pokonam cię w basenie
So don't cry for me
Więc nie płacz za mną
For I'm going away
Bo odchodzę
ANd I'll be back some lucky day
I wrócę pewnego szczęśliwego dnia
Now when I was a boy
Teraz, kiedy byłem chłopcem
My daddy sat me on his knee
Tata posadził mnie na kolanie
And he told me
I on mi powiedział
He told me many things
Powiedział mi wiele rzeczy
And he said sone
I powiedział: sony
There's a lot of things in this world
Jest wiele rzeczy na tym świecie
You're gonna have no use for
Nie będziesz miał pożytku
ANd when you get blue
A kiedy zrobi się niebieski
And you've lost all your dreams
I straciłeś wszystkie swoje marzenia
There's nothin' like a campfire
Nie ma to jak ognisko
And a can of beans
I puszka fasoli
Why, there's Miss Kelsey
Oto panna Kelsey
She taught dance at our school
Uczyła tańca w naszej szkole
And old Johnny O'Toole
I stary Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
Nadal pokonam cię w basenie
So don't cry for me
Więc nie płacz za mną
For I'm going away
Bo odchodzę
And I'll be back some lucky day
I wrócę pewnego szczęśliwego dnia
______________________________
______________________________
aleister, Russia, Irkutsk
aleister, Rosja, Irkuck