Lucky Day Versuri Traducere în Română

Lucky Day
Ziua norocoasă
by Tom Waits
de Tom Waits
Intro: E--3--5--10--
Introducere: E--3--5--10--
The prettiest girl
Cea mai frumoasa fata
B Em*(on 7th fret)
B Em* (pe al 7-lea fret)
In all the world
În toată lumea
Is in a little Spanish town
Este într-un orășel spaniol
But I left her for a Bonnie lass
Dar am părăsit-o pentru o fată Bonnie
And I told her
Și i-am spus
I'd see her around
Aș vedea-o prin preajmă
But that Bonnie lass
Dar fata aceea Bonnie
C*(on 3th fret)
C* (pe al 3-lea fret)
And her heart of glass
Și inima ei de sticlă
Would not hold a candle
Nu ar ține o lumânare
To bumming around
Să te zguduieşti
So don't cry for me
Așa că nu plânge pentru mine
For I'm going away
Căci eu plec
And I'll be back some lucky day
Și voi reveni într-o zi norocoasă
Tell the boys back home
Spune-le băieților acasă
I'm doing just fine
Mă descurc bine
I left my troubles and woe
Mi-am lăsat necazurile și vai
So sing about me
Așa că cântă despre mine
For I can't come home
Căci nu pot veni acasă
I've many more miles to go
Mai am multe mile de parcurs
Why, there's Miss Kelsey
De ce, e domnișoara Kelsey
You taught dance at our school
Ai predat dans la școala noastră
And old Johnny O'Toole
Și bătrânul Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
Încă te voi bate la biliard
So don't cry for me
Așa că nu plânge pentru mine
For I'm going away
Căci eu plec
ANd I'll be back some lucky day
Și voi reveni într-o zi norocoasă
Now when I was a boy
Acum când eram băiat
My daddy sat me on his knee
Tatăl meu m-a așezat pe genunchi
And he told me
Și mi-a spus
He told me many things
Mi-a spus multe lucruri
And he said sone
Și a spus fiule
There's a lot of things in this world
Sunt multe lucruri pe lumea asta
You're gonna have no use for
Nu vei avea de folos
ANd when you get blue
Și când devii albastru
And you've lost all your dreams
Și ți-ai pierdut toate visele
There's nothin' like a campfire
Nimic nu e ca un foc de tabără
And a can of beans
Și o cutie de fasole
Why, there's Miss Kelsey
De ce, e domnișoara Kelsey
She taught dance at our school
Ea a predat dans la școala noastră
And old Johnny O'Toole
Și bătrânul Johnny O'Toole
I'll still beat you at pool
Încă te voi bate la biliard
So don't cry for me
Așa că nu plânge pentru mine
For I'm going away
Căci eu plec
And I'll be back some lucky day
Și voi reveni într-o zi norocoasă
______________________________
______________________________
aleister, Russia, Irkutsk
aleister, Rusia, Irkutsk