Make It Rain Versuri Traducere în Română

She took all my money...and my best friend
Mi-a luat toți banii... și prietena mea cea mai bună
You know the story...here it comes again
Știi povestea... iată că vine din nou
I have no pride...I have no shame
Nu am mândrie... nu am nicio rușine
You gotta make it rain...make it rain!
Trebuie să faci să plouă... să plouă!
Since you're gone...deep inside it hurts
De când ai plecat... adânc în interior doare
I'm just another sad guest on this dark earth(1)
Sunt doar un alt oaspete trist pe acest pământ întunecat(1)
I want to believe...in the mercy of the world again(2)
Vreau să cred din nou... în mila lumii (2)
Make it rain...make it rain!
Fă să plouă... fă să plouă!
The nite's too quiet...stretched out alone
Noaptea e prea liniștită... întinsă singură
I need the whip of thunder...and the wind's dark moan
Am nevoie de biciul tunetului... și de geamătul întunecat al vântului
I'm not Able...I'm just Cain(3)
Nu sunt capabil... sunt doar Cain(3)
Open up the heavens...make it rain!
Deschide cerurile... fă să plouă!
I'm close to heaven...crushed at the gate
Sunt aproape de rai...zdrobit la poartă
They sharpen their knives...on my mistakes
Își ascuțesc cuțitele... pe greșelile mele
What she done...you can't give it a name
Ce a făcut ea... nu-i poți da un nume
You gotta just make it rain...make it rain, yeah!
Trebuie să faci să plouă... să plouă, da!
Without her love...without your kiss
Fără dragostea ei... fără sărutul tău
Hell can't burn me...more than this
Iadul nu mă poate arde... mai mult decât atât
I'm burning...with all this pain
Arde... de toată durerea asta
Put out the fire...make it rain!
Stinge focul...fa sa ploua!
I'm born to trouble...I'm born to fate
Sunt născut pentru necaz... sunt născut pentru destin
Inside a promise...I can't escape
În interiorul unei promisiuni... nu pot scăpa
It's the same old world...but nothing looks the same
Este aceeași lume veche... dar nimic nu arată la fel
Make it rain!...Make it rain!
Fă să plouă!... Fă să plouă!
Got to make it rain
Trebuie să fac să plouă
Make it rain
Fă să plouă
You got to make it rain
Trebuie să faci să plouă
Got to make it rain
Trebuie să fac să plouă
You got to...
Trebuie să...
I stand alone here!
Sunt singur aici!
I stand alone here!
Sunt singur aici!
Sing it:
Cântă-l:
Make it rain!
Fă să plouă!
Make it rain!
Fă să plouă!
Make it rain!
Fă să plouă!