Make It Rain Текст Песни Перевод на Русский

She took all my money...and my best friend
Она забрала все мои деньги... и моего лучшего друга
You know the story...here it comes again
Вы знаете эту историю... вот она снова
I have no pride...I have no shame
У меня нет гордости... у меня нет стыда
You gotta make it rain...make it rain!
Ты должен вызвать дождь... вызвать дождь!
Since you're gone...deep inside it hurts
Поскольку ты ушел... глубоко внутри мне больно
I'm just another sad guest on this dark earth(1)
Я просто еще один грустный гость на этой темной земле(1)
I want to believe...in the mercy of the world again(2)
Я хочу снова поверить... в милосердие мира(2)
Make it rain...make it rain!
Пусть пойдет дождь... пусть пойдет дождь!
The nite's too quiet...stretched out alone
Ночь слишком тихая... растянулась одна
I need the whip of thunder...and the wind's dark moan
Мне нужен кнут грома... и темный стон ветра.
I'm not Able...I'm just Cain(3)
Я не способен... Я просто Каин(3)
Open up the heavens...make it rain!
Открой небеса... вызови дождь!
I'm close to heaven...crushed at the gate
Я близок к небесам... раздавлен у ворот
They sharpen their knives...on my mistakes
Они точат свои ножи... на моих ошибках
What she done...you can't give it a name
То, что она сделала... ты не можешь дать этому имя.
You gotta just make it rain...make it rain, yeah!
Тебе нужно просто вызвать дождь... вызвать дождь, да!
Without her love...without your kiss
Без ее любви... без твоего поцелуя
Hell can't burn me...more than this
Ад не может сжечь меня... больше, чем это
I'm burning...with all this pain
Я горю... от всей этой боли
Put out the fire...make it rain!
Потуши огонь... пусть пойдет дождь!
I'm born to trouble...I'm born to fate
Я рожден для неприятностей... Я рожден для судьбы
Inside a promise...I can't escape
Внутри обещания... я не могу сбежать
It's the same old world...but nothing looks the same
Это тот же старый мир... но ничто не выглядит по-прежнему
Make it rain!...Make it rain!
Пусть пойдет дождь!... Пусть пойдет дождь!
Got to make it rain
Надо сделать дождь
Make it rain
Сделать дождь
You got to make it rain
Ты должен вызвать дождь
Got to make it rain
Надо сделать дождь
You got to...
Ты должен...
I stand alone here!
Я здесь один!
I stand alone here!
Я здесь один!
Sing it:
Спой это:
Make it rain!
Устройте дождь!
Make it rain!
Устройте дождь!
Make it rain!
Устройте дождь!