Midnight Lullaby Testo Traduzione Italiana

...MIDNIGHT LULLABY... by Tom Waits
...NINNANNA NANNA DI MEZZANOTTE... di Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*da 'L'orario di chiusura' (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: G#)
(Tonalità originale: Sol#)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Sing a song of sixpence, pocket full of rye,
Canta una canzone da sei pence, con la tasca piena di segale,
Hush-a bye, my baby; no need to be crying.
Zitto, ciao, tesoro mio; non c'è bisogno di piangere.
Bridge 1:
Ponte 1:
You can burn the midnight oil with me, as long as you will.
Puoi bruciare l'olio di mezzanotte con me, finché vuoi.
Stare out at the moon upon the window-sill and dream...
Guarda la luna sul davanzale della finestra e sogna...
Verse 2:
Verso 2:
Sing a song of sixpence, pocket full of rye,
Canta una canzone da sei pence, con la tasca piena di segale,
Hush-a bye, my baby; no need to be crying.
Zitto, ciao, tesoro mio; non c'è bisogno di piangere.
Bridge 2:
Ponte 2:
There's dew drops on the window-sill, gumdrops in your head.
Ci sono gocce di rugiada sul davanzale della finestra, caramelle gommose nella tua testa.
Slipping into dream land; you're nodding your head, so dream...
Scivolare nella terra dei sogni; stai annuendo con la testa, quindi sogna...
Solo:
Assolo:
Verse 3:
Verso 3:
Dream of West Vir-ginia, or of the British Isles.
Sogno della Virginia Occidentale, o delle Isole britanniche.
'Cos when you are dreaming, you see for miles and miles.
Perché quando sogni, vedi per miglia e miglia.
Bridge 3:
Ponte 3:
When you are much older, re-member when we sat.
Quando sarai molto più grande, ricorda quando ci siamo seduti.
At midnight on the window-sill and had this little chat...
A mezzanotte sul davanzale della finestra e abbiamo fatto questa piccola chiacchierata...
Coda:
Coda:
And dream...
E sogna...
Come on and dream,
Vieni e sogna,
Come on and dream.
Vieni e sogna.
And dream...
E sogna...
And dream...
E sogna...
Come on and dream.
Vieni e sogna.
Outro:
Conclusione:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)