Midnight Lullaby Letras Tradução em Português

...MIDNIGHT LULLABY... by Tom Waits
... CANÇÃO DE NARIZ DA MEIA-NOITE... por Tom Waits
*from 'Closing Time' (1973)*
*de 'Hora de Fechamento' (1973)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: G#)
(Chave original: Sol#)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Sing a song of sixpence, pocket full of rye,
Cante uma canção de seis centavos, bolso cheio de centeio,
Hush-a bye, my baby; no need to be crying.
Calma, tchau, meu amor; não há necessidade de chorar.
Bridge 1:
Ponte 1:
You can burn the midnight oil with me, as long as you will.
Você pode queimar o óleo da meia-noite comigo, contanto que queira.
Stare out at the moon upon the window-sill and dream...
Olhe para a lua no parapeito da janela e sonhe...
Verse 2:
Versículo 2:
Sing a song of sixpence, pocket full of rye,
Cante uma canção de seis centavos, bolso cheio de centeio,
Hush-a bye, my baby; no need to be crying.
Calma, tchau, meu amor; não há necessidade de chorar.
Bridge 2:
Ponte 2:
There's dew drops on the window-sill, gumdrops in your head.
Há gotas de orvalho no parapeito da janela, balas de goma na sua cabeça.
Slipping into dream land; you're nodding your head, so dream...
Entrando na terra dos sonhos; você está balançando a cabeça, então sonhe...
Solo:
Sozinho:
Verse 3:
Versículo 3:
Dream of West Vir-ginia, or of the British Isles.
Sonho com a Virgínia Ocidental ou com as Ilhas Britânicas.
'Cos when you are dreaming, you see for miles and miles.
Porque quando você está sonhando, você vê quilômetros e quilômetros.
Bridge 3:
Ponte 3:
When you are much older, re-member when we sat.
Quando você for muito mais velho, lembre-se de quando nos sentamos.
At midnight on the window-sill and had this little chat...
À meia-noite no parapeito da janela e conversamos um pouco...
Coda:
Código:
And dream...
E sonhe...
Come on and dream,
Venha e sonhe,
Come on and dream.
Venha e sonhe.
And dream...
E sonhe...
And dream...
E sonhe...
Come on and dream.
Venha e sonhe.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)