Mr. Siegal كلمات أغنية ترجمة عربية

I spent all my money in a Mexican whorehouse,
لقد أنفقت كل أموالي في بيت دعارة مكسيكي،
across the street from a Catholic church,
عبر الشارع من الكنيسة الكاثوليكية،
and then I wiped off my revolver,
ومن ثم قمت بمسح مسدسي،
and I buttoned up my burgundy shirt
وقمت بتزرير قميصي العنابي اللون
I shot the morning in the back,
لقد أطلقت النار على ظهري في الصباح،
with my red wings on,
مع أجنحتي الحمراء،
I told the sun he'd better go back down,
لقد أخبرت الشمس أنه من الأفضل أن ترجع للمغيب،
and if I can find a book of matches,
وإذا أمكنني العثور على كتاب أعواد الثقاب،
I'm goin' to burn this hotel down.
سأحرق هذا الفندق.
You got to tell me brave Captain,
عليك أن تخبرني أيها الكابتن الشجاع
why are the wicked so strong,
لماذا الأشرار أقوياء جداً،
how do the angels get to sleep,
كيف تنام الملائكة,
when the devil leaves the porchlight on.
عندما يترك الشيطان ضوء الشرفة مضاءً.
well I dropped thirty grand on the nugget slots,
حسنًا، لقد أسقطت ثلاثين ألفًا على فتحات الكتلة،
I had to sell my ass on fremont street,
اضطررت لبيع مؤخرتي في شارع فريمونت،
and the drummer said there's sanctuary,
وقال عازف الدرامز أن هناك ملاذًا،
over at the bagdad room,
في غرفة بغداد
And now it's one for the money, two for the show,
والآن واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض،
three to get ready, and go man go,
ثلاثة للاستعداد، واذهب يا رجل، اذهب،
I said tell me Mr. Siegel,
قلت أخبرني السيد سيجل،
how do I get out of here.
كيف يمكنني الخروج من هنا.
Well Willard's knocked out on a bottle of heat,
حسنًا، لقد أصيب ويلارد بالصدمة بسبب زجاجة من الحرارة،
drivin' dangerous curves across the dirty sheets,
يقود منحنيات خطيرة عبر الأغطية القذرة،
he said man you ought to see her when her parents are gone,
قال يا رجل يجب أن تراها بعد رحيل والديها،
man you ought to hear her when the siren's on.
يا رجل، يجب أن تسمعها عندما تنطلق صفارة الإنذار.
You got to tell me brave captain,
عليك أن تخبرني أيها القائد الشجاع
why are the wicked so strong,
لماذا الأشرار أقوياء جداً،
how do the angels get to sleep,
كيف تنام الملائكة,
when the devil leaves the porchlight on.
عندما يترك الشيطان ضوء الشرفة مضاءً.
Don't you know that ain't no broken bottle, that I picked up in my headlights,
ألا تعلم أن هذه ليست زجاجة مكسورة، التي التقطتها في المصابيح الأمامية،
on the other side of the nevada line,
على الجانب الآخر من خط نيفادا،
where they live hard die young,
حيث يعيشون حياة صعبة ويموتون صغارًا،
and have a good lookin' corpse every time,
واحصل على جثة تبدو جيدة في كل مرة،
Well you know, the pit-boss said I should keep movin',
حسنًا، كما تعلم، قال رئيس الحفرة إنني يجب أن أستمر في التحرك،
this is where you go when you die,
هذا هو المكان الذي تذهب إليه عندما تموت،
and so I shot a black beauty,
وهكذا قمت بتصوير الجمال الأسود،
and I kissed her right between the eyes.
وقبلتها بين عينيها.
Well Willard's knocked out on a bottle of heat,
حسنًا، لقد أصيب ويلارد بالصدمة بسبب زجاجة من الحرارة،
drivin' dangerous curves across the dirty sheets,
يقود منحنيات خطيرة عبر الأغطية القذرة،
he said man you ought to see her when her parents are gone,
قال يا رجل يجب أن تراها بعد رحيل والديها،
man you ought to hear her when the siren's on.
يا رجل، يجب أن تسمعها عندما تنطلق صفارة الإنذار.
You got to tell me brave captain,
عليك أن تخبرني أيها القائد الشجاع
why are the wicked so strong,
لماذا الأشرار أقوياء جداً،
how do the angels get to sleep,
كيف تنام الملائكة,
when the devil leaves the porchlight on.
عندما يترك الشيطان ضوء الشرفة مضاءً.
Repeat verses 1,2 and 5
كرر الآيات 1،2،5
This song is from PJ's Guitar Chords & Lyrics site
هذه الأغنية مأخوذة من موقع PJ's Guitar Chords & Lyrics