On the Nickel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom Waits – O niklu
by Tom Waits
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
Sticks and stones will break my bones,
Kije i kamienie połamią moje kości,
But I always will be true,
Ale zawsze będę prawdziwy,
G D /c# Bm
G D /c# Bm
When your mama is dead and gone,
Kiedy twoja mama nie żyje i już jej nie ma,
su
su
I'll sing this lullaby just for you,
Zaśpiewam tę kołysankę specjalnie dla Ciebie,
So what becomes of little boys,
Co więc dzieje się z małymi chłopcami,
Who never say their prayers,
Którzy nigdy się nie modlą,
Well they're sleepin' like a baby,
Cóż, śpią jak dziecko,
On the Nickel over there.
Tam, na Nickel.
And if you chew tobacco,
A jeśli żujesz tytoń,
And wish upon the star,
I życzę gwiazdy,
G D /c# Bm
G D /c# Bm
Well you'll find out where the scarecrows sit,
Cóż, dowiesz się, gdzie siedzą strachy na wróble,
su
su
Man they look like punchlines between the cars,
Człowieku, oni wyglądają jak pointy między samochodami,
And I know a place where a royal flush,
I znam miejsce, gdzie królewski poker,
Can never beat a pair,
Nigdy nie można pokonać pary,
And even Thomas Jefferson,
I nawet Thomas Jefferson,
Is on the nickel over There.
Jest tam na nikiel.
So ring around the rosie,
Więc zadzwoń do różyczki,
You're sleepin in the rain,
Śpisz w deszczu,
And you're always late for supper,
I zawsze spóźniasz się na kolację,
And man you let me down again,
I znowu mnie zawiodłeś, stary
I thought I heard a mocking bird,
Zdawało mi się, że słyszałem drwiącego ptaka,
Roosevelt knows where,
Roosevelt wie gdzie,
They're whisteling past the grave yard
Gwiżdżą obok cmentarza
And they're on the nickel over there.
A tam są na nikiel.
So what becomes of little boys,
Co więc dzieje się z małymi chłopcami,
That run away from home,
Które uciekają z domu,
Well the world keeps gettin' bigger,
Cóż, świat staje się coraz większy,
Once you get out on your own,
Kiedy już wyjdziesz sam,
So climb up thru that buttonhole,
Więc wspinaj się przez tę dziurkę od guzika,
And fall right up the stairs,
I spadnę prosto ze schodów,
I'll show you where the short dogs go,
Pokażę ci dokąd idą krótkie psy,
On the nickel...over there.
Za nikiel... tam.
Seque into riff from Waltzing Matilda (not Tom Traubert's Blues)
Sekwencja do riffu z Waltzing Matilda (nie Blues Toma Trauberta)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
