Rain Dogs Текст Песни Перевод на Русский

19th Nov 2012
19 ноября 2012 г.
CAPO at 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
CAPO на 2 ладу (Звучит в тональности F#m)
(maj7)
(maj7)
In - side a broken clock,
В стороне сломанные часы,
(maj7)
(maj7)
Splash - ing the wine with all the rain--- dogs,
Брызги вина со всеми дождевыми собаками,
(maj7)
(maj7)
Tax - i?... we'd rather walk,
Налог - я?... лучше погуляем,
(maj7)
(maj7)
Hudd - le a doorway with the rain---- dogs!
Хадд, закрой дверь дождевыми собаками!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Бауг B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Потому что я тоже собака дождя! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and we swal - lowed the night,
Ох, как мы танцевали и глотали ночь,
(m)
(м)
For it was all ripe for dreaming, | / / / / |
Ибо все созрело для мечтаний, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced away all of the lights,
О, как мы танцевали от всех огней,
We've al---ways been out--- of our minds! | / / / / |
Мы всегда были не в своем уме! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
The rum pours strong and thin,
Ром льется крепкий и тонкий,
(maj7)
(maj7)
Beat out the dustman with the rain---- dogs,
Выбейте мусорщика дождевыми собаками,
(maj7)
(maj7)
A - board a shipwrecked train,
А - сесть в поезд, потерпевший кораблекрушение,
(maj7)
(maj7)
Give my um - brella to the rain---- dogs!
Отдайте мою бреллу дождевым собакам!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Бауг B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Потому что я тоже собака дождя! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Ох, как мы танцевали с Розой Траля – э-э,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
Ее длинные волосы черные, как ворон, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Ох, как мы танцевали, а ты мне шептал,
You'll ne----ver be go----ing back home! | / / / / |
Ты никогда не вернешься домой! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Ох, как мы танцевали с Розой Траля – э-э,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
Ее длинные волосы черные, как ворон, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Ох, как мы танцевали, а ты мне шептал,
(Suggestion for coda)
(Предложение для кода)
You'll ne----ver be go----ing back home---------------------------!
Ты никогда не вернешься домой ---------------------------!
Emphasise the bass notes on the beat,
Подчеркните басовые ноты в такт,
and the chord strum on the off-beat
и аккорд бренчит в нестандартном такте