Rain Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

19th Nov 2012
19 Kasım 2012
CAPO at 2nd fret (Sounds in the key of F#m)
2. perdede CAPO (F#m anahtarında ses çıkar)
(maj7)
(maj7)
In - side a broken clock,
Kırık bir saatin yanında,
(maj7)
(maj7)
Splash - ing the wine with all the rain--- dogs,
Yağmurla birlikte şarabı sıçratıyorum --- köpekler,
(maj7)
(maj7)
Tax - i?... we'd rather walk,
Vergi - ben?... yürümeyi tercih ederiz,
(maj7)
(maj7)
Hudd - le a doorway with the rain---- dogs!
Hudd - yağmurun olduğu bir kapı aralığı bırakın ---- köpekler!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Çünkü ben de bir yağmur köpeğiyim! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and we swal - lowed the night,
Ah, nasıl dans ettik ve geceyi yuttuk,
(m)
(m)
For it was all ripe for dreaming, | / / / / |
Çünkü her şey hayal kurmak için olgunlaşmıştı, | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced away all of the lights,
Ah, tüm ışıkları nasıl da dans ederek söndürdük,
We've al---ways been out--- of our minds! | / / / / |
Biz her zaman aklımızı kaçırmışızdır! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
The rum pours strong and thin,
Rom güçlü ve ince akıyor,
(maj7)
(maj7)
Beat out the dustman with the rain---- dogs,
Çöpçüyü yağmur köpekleriyle dövün,
(maj7)
(maj7)
A - board a shipwrecked train,
A - batık bir trene binmek,
(maj7)
(maj7)
Give my um - brella to the rain---- dogs!
Um - brella'mı yağmur köpeklerine ver!
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
B7 Baug B7 Em Em(maj7) Em7 Em6 Cmaj7
For I am a rain dog too! | / / / / |
Çünkü ben de bir yağmur köpeğiyim! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Ah, Tral'in Gülü ile nasıl dans ettik - ee,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
Uzun saçları kuzgun kadar siyah | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Ah, nasıl dans ettik ve sen bana fısıldadın,
You'll ne----ver be go----ing back home! | / / / / |
Bir daha asla eve geri dönmeyeceksin! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced with the Rose of Tral - ee,
Ah, Tral'in Gülü ile nasıl dans ettik - ee,
Her long hair black as a raven, | / / / / |
Uzun saçları kuzgun kadar siyah | / / / / |
(maj7)
(maj7)
Oh, how we danced, and you whis - pered to me,
Ah, nasıl dans ettik ve sen bana fısıldadın,
(Suggestion for coda)
(Koda önerisi)
You'll ne----ver be go----ing back home---------------------------!
Asla ---- eve geri dönmeyeceksin --------------!
Emphasise the bass notes on the beat,
Ritimdeki bas notalarını vurgulayın,
and the chord strum on the off-beat
ve ritim dışı akor tıngırdaması