Romeo Is Bleeding كلمات أغنية ترجمة عربية

Romeo is bleeding, but not so as you'd notice,
روميو ينزف، ولكن ليس كما لاحظت،
He's over on 18th street as usu - al
إنه في الشارع الثامن عشر كالمعتاد - آل
Lookin' so hard a - gainst the hood of his car
أنظر بصعوبة بالغة إلى غطاء محرك السيارة الخاص به
And puttin' out a cigarette in his hand
وأطفأ سيجارة في يده
For all the pachucos at the pumps At Romero's Paint and Body
لجميع الباتشوكو في المضخات في طلاء وجسم روميرو
They're all seein' how far they can spit, well, it was just another night
إنهم جميعًا يرون إلى أي مدى يمكنهم البصق، حسنًا، لقد كانت مجرد ليلة أخرى
And now they're huddled in the brake lights of a fifty-eight Bel-Air
والآن هم متجمعون في أضواء المكابح لثمانية وخمسين طائرة من طراز Bel-Air
And listenin' to how Romeo killed a sheriff with his knife
والاستماع إلى كيف قتل روميو عمدة بسكينه
And they all jump when they hear the sirens, But Romeo just laughs
ويقفزون جميعًا عندما يسمعون صفارات الإنذار، لكن روميو يضحك فقط
"All the racket in the world ain't never gonna save that Coppers' ass
"كل المضارب في العالم لن تتمكن أبدًا من إنقاذ مؤخرة كوبرز
He ain't never gonna see another summertime for gunnin' down my brother
لن يرى صيفًا آخر مطلقًا ليقتل أخي
Leavin' him like a dog, beneath a car without his knife"
"أتركه مثل الكلب، تحت السيارة دون سكينه"
Romeo says," Hey man, gimme a cigarette", and they all reach for their pack
يقول روميو، "يا رجل، أعطني سيجارة"، ويصلون جميعًا إلى علبتهم
Frank - ie lights it for him and pats him on the back
فرانك - أي يشعله له ويربت على ظهره
An' throws a bottle at a milk truck, and as it breaks, he grabs his nuts
يرمي "آن" زجاجة على شاحنة حليب، وعندما تنكسر، يمسك بجوزه
An' they all know, they could be just like Romeo if they only had the guts
ويعلمون جميعًا أنهم يمكن أن يصبحوا مثل روميو تمامًا إذا كانت لديهم الشجاعة فقط
Romeo is bleeding, but no - body can tell
روميو ينزف، لكن لا أحد يستطيع أن يقول ذلك
An' he sings along with the radi With a bul - et in his chest
وهو يغني مع الراضي برصاصة في صدره
An' he combs back his fenders they all agree it's clear
وهو يمشط مصداته للخلف، ويتفق الجميع على أن الأمر واضح
That ev - rything is cool, now that Ro - meo is here
هذا كل شيء رائع، الآن بعد أن أصبح Ro-meo هنا
Romeo is bleeding and he winces now an' then
روميو ينزف وهو يجفل بين الحين والآخر
And he leans against the car door, feels the blood in his shoes
ويتكئ على باب السيارة، ويشعر بالدم في حذائه
Someone's cryin' at the 5 Points, the phone booth by the store
شخص ما يبكي في 5 بوينتس، كشك الهاتف بجوار المتجر
Romeo starts his engines, the blood off the door
يبدأ روميو تشغيل محركاته، والدم يخرج من الباب
And he brodies through the signal With the radio full blast
وهو يستمع عبر الإشارة بصوت عالٍ في الراديو
Leavin' the boys there__ hikin' up their chi - nos
ترك الأولاد هناك__ التنزه سيرًا على الأقدام
And now they're all tryin' to stand like Romeo, with the Moon cut like a sickle
والآن يحاولون جميعًا الوقوف مثل روميو، مع قطع القمر مثل المنجل
And they're talkin' now in Spanish, all a - bout their hero
وهم يتحدثون الآن باللغة الإسبانية، كل ذلك عن بطلهم
Romeo is bleeding as he gives the man his ticket
روميو ينزف وهو يعطي الرجل تذكرته
And he climbs the balcony at the mo - vies
وهو يتسلق الشرفة في المكان
And he'll die without a whimper like e - very hero's dream
وسوف يموت دون أنين مثل أي - حلم البطل للغاية
Like an an - gel with a bullet and Cag - ney on a screen
مثل جل به رصاصة وكاج ناي على الشاشة
ridge
ريدج
Romeo is bleed - ing Romeo is bleed - ing Hey, man
روميو ينزف - جي روميو ينزف - يا رجل
Romeo is bleeding Hey man, Romeo is bleeding...
روميو ينزف يا رجل، روميو ينزف...
Romeo is bleed - ing Romeo is bleed - ing Hey, man
روميو ينزف - جي روميو ينزف - يا رجل
Romeo is bleeding Hey man, Romeo is bleeding...
روميو ينزف يا رجل، روميو ينزف...
Hey, pachuco! Hey, pachuco!
مهلا، باتشوكو! مهلا، باتشوكو!
Dame esa pistola, hombre! Hago la lucha!
سيدة عيسى بيستولا، رجل! هاجو لا لوتشا!
Ay, que pinche pancho! Vamos a dormir, hombre!
نعم، كيو قرصة بانشو! فاموس دورمير، هومبر!