Semi Suite 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(--quickly---)
(---早く---)
Well, you hate those diesels rollin'
まあ、あなたはディーゼルが走るのが嫌いです
And those Friday nights out bowlin'
そして金曜の夜はボーリングに出かけた
When he's off for a twelve hour lay overnight
彼が12時間休みのときは一晩横になった
You wish you had a dollar
ドルがあればよかったのに
For every time he hollered that he's
彼がそう叫ぶたびに、
Leaving and he's never comin' back
去ったら彼は二度と戻ってこない
But the curtain laced below
でもカーテンは下でひもが閉まっていた
And his hands on your pillow
そして彼の手はあなたの枕の上に
And his trousers are hangin' on the chair
そして彼のズボンは椅子に掛けられている
You're lyin' through your pain, babe
あなたは痛みを乗り越えて嘘をついています、ベイビー
But you're gonna tell him he's your man
でもあなたは彼に彼があなたの男だと言うつもりです
And you ain't got the courage to leave
そしてあなたには離れる勇気がない
He tells you that you're on his mind
彼はあなたが気になっていると言います
You're the only one he's ever gonna find
彼が見つけられるのはあなただけです
It's kind-a special, understands his complicated soul
それは一種の特別なもの、彼の複雑な魂を理解する
But the only place a man can breathe
でも人間が呼吸できる唯一の場所
And collect his thoughts is
そして彼の考えをまとめるのは
Midnight and flyin' away on the road
真夜中、道路を飛んでいく
But you've packed and unpacked
でもあなたは荷物をまとめて開梱した
So many times you've lost track
何度も道を見失ってしまった
And the steam heat is drippin' off the walls
そして蒸気の熱が壁から滴り落ちる
But when you hear his engines
しかし、彼のエンジン音を聞くと、
You're lookin' through the window in the kitchen and you know
キッチンの窓から覗いているとわかるでしょう
You're always gonna be there when he calls
彼が電話するとき、あなたはいつもそこにいるよ
'Cause he's a truck drivin' man,
彼はトラックの運転手だから、
Stoppin' when he can
彼ができるときは止めてください
He's a truck drivin' man, stoppin' when he can
彼はトラックの運転手で、できるときは止まります