Swordfishtrombone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
Well, he came home from the war with a party in his head,
No cóż, wrócił z wojny do domu z imprezą w głowie,
And modified Brougham De - Ville,
I zmodyfikowany Brougham De - Ville,
And a pair of legs that opened up like butterfly wings,
I para nóg rozpościerających się jak skrzydła motyla,
And a mad dog that wouldn't sit still!
I wściekły pies, który nie chce siedzieć spokojnie!
Went and took up with a Sal - vation Army Band girl,
Poszedłem i spotkałem się z dziewczyną z Armii Zbawienia,
dd9
dd9
Who played 'Dirty water' from a sword -fish - trom - bone,
Kto zagrał „Brudną wodę” z miecza – ryby – trom – kości,
He went to sleep at the bot - tom of Ten - killer Lake,
Położył się spać na dnie - Tom Dziesięciu - zabójczego jeziora,
And he said, "Gee, but it's great to be home!"
A on na to: „O rany, ale wspaniale jest być w domu!”
Well, he came home from the war, with a party in his head,
No cóż, wrócił z wojny do domu z imprezą w głowie,
And an idea for a fireworks dis - play,
I pomysł na pokaz sztucznych ogni,
And he knew that he'd be ready with a stainless steel ma - chete,
I wiedział, że będzie gotowy z maczetą ze stali nierdzewnej,
And a half a pint of Ballentine's each day!
I pół litra Ballentine's każdego dnia!
Then he holed up in room a - bove a hardware store,
Potem zaszył się w pokoju A, nad sklepem z narzędziami,
Crying nothing there, but Hol - ly - wood tears,
Tam nic nie płacze, ale Hol - ly - drewniane łzy,
dd9
dd9
And he put a spell on some poor little Crutchfield girl,
I rzucił czar na jakąś biedną małą dziewczynkę z Crutchfield,
And stayed like that for twenty-seven years!
I tak zostało przez dwadzieścia siedem lat!
He'd packed up all his expect - ations,
Spakował wszystkie swoje oczekiwania,
He lit out for Cali - fornia,
Świecił dla Cali - fornia,
With a flyswatter banjo on his knee,
Z banjo z packą na muchy na kolanie,
With 'Lucky Tiger' in his angel hair,
Z „Lucky Tiger” w swoich anielskich włosach,
And benzedrine for getting there,
I benzedryna za dotarcie tam,
They found him in a eucalyptus tree!
Znaleźli go na drzewie eukaliptusowym!
Lieutenant got him a cana - ry bird,
Porucznik kupił mu ptaka cana-ry,
And skanked her head with eve - ry word,
I trącała ją po głowie każdym słowem,
And Chesterfielded moon - beams in a song,
I księżyc Chesterfielded - promienie w piosence,
And he got 20 years for lovin' her,
I dostał 20 lat za kochanie jej,
From some Oklahoma Gover - nor,
Od jakiegoś gubernatora Oklahomy – ani
Said, everything this doughboy does is wrong!
Powiedział, że wszystko, co robi ten chłopczyk, jest złe!
Now, some say he's doing 'The o - bitu - ary mambo',
Teraz niektórzy mówią, że robi „The o - bitu - ary mambo”,
Now, some say he's hangin' on the wall,
Niektórzy mówią, że wisi na ścianie,
Perhaps, this yarn's the only thing...
Być może ta włóczka jest jedyną rzeczą...
...That holds this man to - gether,
...To trzyma tego człowieka razem wziętego,
Some say that he was never here at all!
Niektórzy mówią, że w ogóle go tu nie było!
Some say they saw him down in Birmingham,
Niektórzy mówią, że widzieli go w Birmingham,
Sleeping in a box - car going by,
Spanie w pudełku - przejeżdżający samochód,
dd9
dd9
And if you think that you can tell a bigger tale,
A jeśli myślisz, że możesz opowiedzieć większą historię,
I swear to God, you'd have to tell a lie!
Przysięgam na Boga, musiałbyś skłamać!
oda
od
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||
||: / /_/ /_/ / | / /_/ /_/ / :||