Train Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo First Fret
كابو فيرست فريت
Well I broke down in East Saint Louis
حسنًا، لقد انهارت في شرق سانت لويس
On the Kansas City line
على خط مدينة كانساس
and I drunk up all my money
وشربت كل أموالي
that I borrowed every time
الذي اقترضته في كل مرة
and I fell down at the derby
وسقطت في الديربي
and now the night's black as a crow
والآن الليل أسود كالغراب
It was a train that took me away from here
لقد كان القطار الذي أخذني بعيدًا عن هنا
but a train can't bring me home
لكن القطار لا يمكنه إعادتي إلى المنزل
What made my dreams so hollow
ما الذي جعل أحلامي جوفاء جدا
I was standing there at the depot
لقد كنت أقف هناك في المستودع
with a steeple full of swallows
مع برج الكنيسة المليء بالسنونو
that could never ring the bell
لا يمكن أن يقرع الجرس أبدًا
and I come ten thousand miles away
ولقد جئت على بعد عشرة آلاف ميل
with not one thing to show
مع عدم وجود شيء واحد لإظهاره
well it was a train that took me away from here
حسنًا، لقد كان القطار هو الذي أخذني بعيدًا عن هنا
but a train can't bring me home
لكن القطار لا يمكنه إعادتي إلى المنزل
Interlude: Am F - C - C F - C - F F7 - D F - D F - G7
فاصل: Am F - C - C F - C - F F7 - D F - D F - G7
I remember when I left
أتذكر عندما غادرت
without bothering to pack
دون عناء التعبئة
you know I up and left with
أنت تعلم أنني قمت وغادرت مع
nothin' but the clothes I had on my back
لا شيء سوى الملابس التي كنت أرتديها على ظهري
now I'm sorry for what I've done
الآن أنا آسف على ما فعلته
and I'm out here on my own
وأنا هنا بمفردي
well it was a train that took me away from
حسناً، لقد كان القطار الذي أخذني بعيداً عنه
here but a train can't bring me home
هنا ولكن القطار لا يستطيع إعادتي إلى المنزل
it must've been a train that took me away from here
لا بد أن القطار هو الذي أخذني بعيدًا عن هنا
but a train can't bring me ... can't bring me home
لكن القطار لا يستطيع أن يأخذني ... لا يستطيع أن يعيدني إلى المنزل