Walking Spanish Letras Tradução em Português

...WALKING SPANISH... by Tom Waits
... ANDANDO EM ESPANHOL... por Tom Waits
*from 'Rain Dogs' (1985)*
*de 'Cães de Chuva' (1985)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2º FRET*
(Original Key: F#m)
(Chave original: F#m)
Verse 1:
Versículo 1:
(n.c) Em A7
(n.c) Em A7
He's got himself a homemade special,
Ele comprou um especial caseiro,
You know his glass is full of sand.
Você sabe que o copo dele está cheio de areia.
And it feels just like a jaybird,
E parece um gaio,
The way it fits into his hand.
A maneira como cabe em sua mão.
He rolled a blade up in his trick towel,
Ele enrolou uma lâmina em sua toalha,
They slap their hands against the wall.
Eles batem as mãos na parede.
You never trip, you never stumble;
Você nunca tropeça, você nunca tropeça;
He's walking Spanish, down the hall.
Ele está andando em espanhol pelo corredor.
Verse 2:
Versículo 2:
Slip him a picture of our Jesus,
Dê-lhe uma foto do nosso Jesus,
Or give him a spoon to dig a hole.
Ou dê-lhe uma colher para cavar um buraco.
What all he done, ain't no one's business,
Tudo o que ele fez não é da conta de ninguém.
But he'll need blankets for the cold.
Mas ele precisará de cobertores para o frio.
They dim the lights over on Broadway,
Eles diminuem as luzes na Broadway,
Even the king has bowed his head.
Até o rei baixou a cabeça.
And every face looks right up at Mason;
E todos os rostos olham diretamente para Mason;
Man, he's walking Spanish down the hall.
Cara, ele está passeando em espanhol pelo corredor.
Verse 3:
Versículo 3:
(n.c) Em A7
(n.c) Em A7
Litella's screeching for a blind pig,
Litella está gritando por um porco cego,
Punk Sanders carved it out of wood.
Punk Sanders esculpiu-o em madeira.
He never sang when he got hoodwinked,
Ele nunca cantou quando foi enganado,
They tried it all, but he never would.
Eles tentaram de tudo, mas ele nunca o faria.
Tomorrow morning, there'll be laundry,
Amanhã de manhã haverá lavanderia,
But he'll be somewhere else, to hear the call,
Mas ele estará em outro lugar, para ouvir o chamado,
Don't say good-bye; he's just leaving early,
Não diga adeus; ele está saindo mais cedo,
He's walking Spanish down the hall.
Ele está passeando em espanhol pelo corredor.
Solo:
Sozinho:
Verse 4:
Versículo 4:
(n.c) Em A7
(n.c) Em A7
All St. Bartholemew said, was whispered,
Tudo o que São Bartolomeu disse foi sussurrado,
Into the ear of Blind Jack Dawes.
No ouvido do Cego Jack Dawes.
All Baker told the ma-chine,
Tudo o que Baker disse à máquina,
Was that he never broke the law.
Foi que ele nunca violou a lei.
Go on and tip your hat up to the Pilate,
Vá em frente e tire o chapéu para Pilatos,
Take off your watch, your rings and all.
Tire o relógio, os anéis e tudo.
Even Jesus wanted just a little more time,
Até Jesus queria um pouco mais de tempo,
When he was walking Spanish down the hall.
Quando ele estava passeando em espanhol pelo corredor.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)