Whistle Down the Wind Versuri Traducere în Română
Tom Waits - Whistle Down the Wind
by Tom Waits
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I grew up here now all of my life
Am crescut aici toată viața acum
But I dreamed someday I'd go
Dar am visat că într-o zi voi pleca
Where the blue-eyed girls and red guitars and
Unde fetele cu ochi albaștri și chitare roșii și
The naked rivers flow
Curg râurile goale
horus
horus
I'm not all I thought I'd be
Nu sunt tot ce credeam că aș fi
I always stayed around
Am stat mereu prin preajmă
I've been as far as Mercy and Grand
Am fost până la Mercy și Grand
Frozen to the ground
Înghețat până la pământ
I can't stay here and I'm scared to leave
Nu pot sta aici și mi-e frică să plec
Just kiss me once and then
Sărută-mă o dată și apoi
I'll go to hell, I might as well
Mă duc în iad, aș putea la fel de bine
Be whistlin' down the wind
Fluieră în josul vântului
reak
reak
The bus is at the corner
Autobuzul este la colț
The clock on the wall
Ceasul de pe perete
Broken down windmill
Moara de vant avariata
There's no wind at all
Nu bate vânt deloc
I've yelled and I cursed
Am țipat și am înjurat
If I stay here I'll rust
Dacă rămân aici, voi rugini
I'm stuck like a shipwreck
Sunt blocat ca un naufragiu
Out here in the dust
Aici, în praf
Instrumental reak
Reak instrumental
The sky is red and the world's on fire
Cerul este roșu și lumea este în flăcări
And the corn is taller than me
Și porumbul este mai înalt decât mine
The dog is tied to a wagon of rain
Câinele este legat de o căruță de ploaie
And the road is as wet as the sea
Și drumul este umed ca marea
horus 2
horus 2
And sometimes the music from a dance
Și uneori muzica dintr-un dans
Will carry across the plains
Va duce peste câmpii
And the places that I'm dreaming of
Și locurile la care visez
Do they dream only of me?
Ei visează doar la mine?
There are places where they never sleep
Sunt locuri unde nu dorm niciodată
And the circus never ends
Și circul nu se termină niciodată
So I will take the Marleybone coach
Așa că voi lua autocarul Marleybone
And be whistling down the wind
Și să fluier în josul vântului
so I will take the Marleybone coach
așa că voi lua autocarul Marleybone
Whistling down the wind
Fluierând vântul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
