Yesterday Is Here 歌詞 日本語訳

Yesterday is Here
昨日はここです
Tom Waits: From "Frank's Wild Years"
トム・ウェイツ：「フランクのワイルド・イヤーズ」より
If you want money in your pocket
ポケットにお金が欲しいなら
and a top hat on your head
そして頭にはシルクハットをかぶっています
a hot meal on your table and a blanket on your bed
テーブルには温かい食事、ベッドには毛布
-Chorus-well today is grey skies
-コーラス-まあ、今日は灰色の空です
tomorrow is tears
明日は涙だ
you'll have to wait till yesterday is here
昨日が来るまで待たなければなりません
Well I'm going to New York City
さて、ニューヨークに行くつもりです
and I'm leaning on a train
そして私は電車にもたれかかっています
and if you want to stay behind and
そして、あなたが後ろに残りたい場合は、
wait till I come back again
また戻ってくるまで待っててください
(Chorus)
(コーラス)
-Bridge-If you want to go
-橋-行きたいなら
where the rainbows end
虹が終わる場所
you'll have to say goodbye
別れを言わなければなりません
all our dreams come true
私たちの夢はすべて叶う
baby up ahead
前にいる赤ちゃん
and it's out were your memories lie
そして、あなたの記憶が嘘だったことが判明しました
well the road is out before me
さて、道は私の前にあります
and the moon is shining bright
そして月は明るく輝いています
what I want you to remember
覚えていてほしいこと
as I disappear tonight
今夜私が消えるように
(Chorus)
(コーラス)
(Chorus)
(コーラス)
Intro Lead Played Over one Verse-Chorus set. ( / is slide )
イントロ リードは 1 つのヴァースとコーラス セットにわたって演奏されます。 ( / はスライド)
Chord-ology is as follows... (if you don't know or forget them like me)
コードロジーは次のとおりです... (私のように知らない、または忘れてしまった場合)