Desastre Natural Liedtext Deutsche Übersetzung

Im a fairly novice guitarist but I love this song and just had to find a way to play it.
Ich bin ein ziemlich unerfahrener Gitarrist, aber ich liebe dieses Lied und musste einfach einen Weg finden, es zu spielen.
So if you are like me I think you will find most of this pretty satisfying to strum and
Wenn Sie also wie ich sind, denke ich, dass es für Sie ziemlich befriedigend sein wird, das meiste davon zu klimpern und zu spielen
sing through.
durchsingen.
I welcome any elaborations mainly to the start and end
Ich begrüße jegliche Ausarbeitung, vor allem am Anfang und am Ende
Desastre Natural
Naturkatastrophe
Hoy es un da cuando un simple beso
Heute ist ein Tag, an dem ein einfacher Kuss
resolvera todo, hacernos olvidar
wird alles lösen, uns vergessen lassen
el rio se ha secado y esto no es un examen
Der Fluss ist ausgetrocknet und das ist keine Prüfung
por ese agujero en mi cielo y esto no es un examen
durch dieses Loch in meinem Himmel und das ist keine Prüfung
nuestros campos y bosques estn en llamas de arrepentimiento
Unsere Felder und Wälder brennen vor Bedauern
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
und man muss niemandem die Schuld geben und das ist keine Prüfung
Organ Part
Orgelstimme
los volcanes soplan alto y esto no es un examen
Vulkane blasen hoch und das ist keine Prüfung
tu tierra sudar rencor y esto no es un examen
Ihr Land schwitzt Groll und das ist keine Prüfung
la marea no latira con vergenza y arrepentimiento
Die Flut schlägt nicht vor Scham und Bedauern
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
und man muss niemandem die Schuld geben und das ist keine Prüfung
es el final..
Es ist das Ende...
Translation
Übersetzung
Today is a day when a simple kiss
Heute ist ein Tag, an dem ein einfacher Kuss
would resolve everything and make us forget.
würde alles lösen und uns vergessen lassen.
The river has dried and this is not a test
Der Fluss ist ausgetrocknet und das ist kein Test
through that hole in my sky and this is not a test.
durch dieses Loch in meinem Himmel und das ist kein Test.
Our fields and forests are in flames of repentance
Unsere Felder und Wälder stehen in Flammen der Reue
and you mustnt blame anyone and this is not a test.
und du darfst niemandem die Schuld geben und das ist kein Test.
Volcanoes blow high and this is not a test.
Vulkane wehen hoch und das ist kein Test.
Your land will sweat rancor and this is not a test.
Ihr Land wird Groll ertragen, und das ist keine Prüfung.
The tide won't beat with shame and repentance
Die Flut wird nicht vor Scham und Reue schlagen
and you mustnt blame anybody and this is not a test.
und man darf niemandem die Schuld geben und das ist kein Test.
This is the end..
Das ist das Ende..