Desastre Natural Paroles Traduction Française

Im a fairly novice guitarist but I love this song and just had to find a way to play it.
Je suis un guitariste assez novice mais j'adore cette chanson et je devais juste trouver un moyen de la jouer.
So if you are like me I think you will find most of this pretty satisfying to strum and
Donc, si vous êtes comme moi, je pense que vous trouverez la plupart de ces choses assez satisfaisantes à gratter et
sing through.
chanter à travers.
I welcome any elaborations mainly to the start and end
Je suis ouvert à toute élaboration principalement au début et à la fin
Desastre Natural
Catastrophe naturelle
Hoy es un da cuando un simple beso
Aujourd'hui est un jour où un simple baiser
resolvera todo, hacernos olvidar
va tout résoudre, nous faire oublier
el rio se ha secado y esto no es un examen
La rivière est asséchée et ce n'est pas un examen
por ese agujero en mi cielo y esto no es un examen
à travers ce trou dans mon ciel et ce n'est pas un examen
nuestros campos y bosques estn en llamas de arrepentimiento
nos champs et nos forêts sont en feu de regret
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
et tu ne dois blâmer personne et ce n'est pas un examen
Organ Part
Partie d'orgue
los volcanes soplan alto y esto no es un examen
les volcans soufflent haut et ce n'est pas un examen
tu tierra sudar rencor y esto no es un examen
ta terre transpire du ressentiment et ce n'est pas un examen
la marea no latira con vergenza y arrepentimiento
La marée ne bat pas de honte et de regret
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
et tu ne dois blâmer personne et ce n'est pas un examen
es el final..
C'est la fin...
Translation
Traduction
Today is a day when a simple kiss
Aujourd'hui est un jour où un simple baiser
would resolve everything and make us forget.
résoudrait tout et nous ferait oublier.
The river has dried and this is not a test
La rivière est asséchée et ce n'est pas un test
through that hole in my sky and this is not a test.
à travers ce trou dans mon ciel et ce n'est pas un test.
Our fields and forests are in flames of repentance
Nos champs et nos forêts sont en flammes de repentir
and you mustnt blame anyone and this is not a test.
et vous ne devez blâmer personne et ce n'est pas un test.
Volcanoes blow high and this is not a test.
Les volcans soufflent haut et ce n’est pas un test.
Your land will sweat rancor and this is not a test.
Votre terre transpirera la rancœur et ce n’est pas un test.
The tide won't beat with shame and repentance
La marée ne battra pas de honte et de repentance
and you mustnt blame anybody and this is not a test.
et vous ne devez blâmer personne et ce n’est pas un test.
This is the end..
C'est la fin..