Desastre Natural 歌詞 日本語訳

Im a fairly novice guitarist but I love this song and just had to find a way to play it.
私はかなり初心者のギタリストですが、この曲が大好きなので、それを演奏する方法を見つける必要がありました。
So if you are like me I think you will find most of this pretty satisfying to strum and
したがって、もしあなたが私と同じなら、この曲のほとんどをかき鳴らしてかなり満足できると思うでしょう。
sing through.
歌い通す。
I welcome any elaborations mainly to the start and end
主に最初と最後についての詳しい説明を歓迎します
Desastre Natural
自然災害
Hoy es un da cuando un simple beso
今日はシンプルなキスの日です
resolvera todo, hacernos olvidar
すべてを解決してくれる、私たちを忘れさせてくれる
el rio se ha secado y esto no es un examen
川は枯れてしまった、これは試験ではない
por ese agujero en mi cielo y esto no es un examen
私の空の穴を通して、これは試験ではありません
nuestros campos y bosques estn en llamas de arrepentimiento
私たちの野原と森は後悔で燃えています
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
そして誰も責めてはいけません、そしてこれは試験ではありません
Organ Part
オルガンパート
los volcanes soplan alto y esto no es un examen
火山は高く吹く、これは試験ではない
tu tierra sudar rencor y esto no es un examen
あなたの土地は恨みを持っています、そしてこれは試験ではありません
la marea no latira con vergenza y arrepentimiento
恥と後悔で潮は止まらない
y a nadie has de culpar y esto no es un examen
そして誰も責めてはいけません、そしてこれは試験ではありません
es el final..
もう終わりだ...
Translation
翻訳
Today is a day when a simple kiss
今日はシンプルなキスの日です
would resolve everything and make us forget.
すべてを解決して、私たちを忘れさせてくれるでしょう。
The river has dried and this is not a test
川は乾いた、これはテストではない
through that hole in my sky and this is not a test.
私の空の穴を通して、これはテストではありません。
Our fields and forests are in flames of repentance
私たちの野原と森は悔い改めの炎に包まれています
and you mustnt blame anyone and this is not a test.
そして誰かを責めてはいけません、そしてこれはテストではありません。
Volcanoes blow high and this is not a test.
火山は高く吹き上げますが、これはテストではありません。
Your land will sweat rancor and this is not a test.
あなたの土地は憎しみの汗を流すでしょう、そしてこれは試練ではありません。
The tide won't beat with shame and repentance
恥と悔い改めでは潮流は負けない
and you mustnt blame anybody and this is not a test.
そして、誰かを責めてはなりませんし、これはテストではありません。
This is the end..
これで終わりです。