God Hates a Coward Letra Traducción al Español

--Song: God Hates A Coward
--Canción: Dios odia a un cobarde
out easily enough by listening to the song.
Es bastante fácil escuchar la canción.
All guitars in standard tuning
Todas las guitarras en afinación estándar.
Whole song can be played and sounds just fine with one guitar, but chorus has
Se puede tocar toda la canción y suena bien con una guitarra, pero el coro tiene
multiple guitar overlays and the bass part is included here just in case.
múltiples superposiciones de guitarra y la parte de bajo se incluyen aquí por si acaso.
Guitar 1
guitarra 1
1st:-------------------------------------------------[-(1st)-------[-(2nd)--|
1º:-------------------------------------------------[-(1º)-------[-(2º)--|
2nd:-------------------------------------------------[-------------[--------|
2do:-------------------------------------------------[-------------[--------|
3rd:-------------------------------------------------[-------------[--------|
3º:-------------------------------------------------[-------------[--------|
4th:-6-6---7-7---8-8---4-4---------------------------[-------------[--------|
4to:-6-6---7-7---8-8---4-4---------------------[-------------[--------|
5th:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---[4-4-2-2-2-2--[-4------|
5to:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---[4-4-2-2-2-2--[-4------|
6th:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---[4-4-0-0-0-0--[-4------|
6to:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---[4-4-0-0-0-0--[-4------|
(Play first riff, then go to "1st", then play first riff again, go to "2nd")
(Toca el primer riff, luego ve a "1.°", luego toca el primer riff nuevamente, ve a "2.°")
Guitar 2/bass
Guitarra 2/bajo
1st:-------------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5to:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6to:-----------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------------|
5to:-------------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|(1st time, back to first)
6to:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|(1er tiempo, volver al primero)
1st:-------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------|
5to:-------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|(2nd time, into chorus)
6to:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|(2da vez, en coro)
(Play Guitar 2's part twice.)
(Toque la parte de Guitar 2 dos veces).
Guitar 1
guitarra 1
1st:----------------------------------------------------|
1º:----------------------------------------------------|
2nd:----------------------------------------------------|
2do:----------------------------------------------------|
3rd:----------------------------------------------------|
3º:----------------------------------------------------|
4th:-6-----7-----8-----4--------------------------------|
4to:-6-----7-----8-----4--------------------------------|
5th:-4-----4-----4-----4--7--6-----7-----8-----4-----2--|
5to:-4-----4-----4-----4--7--6-----7-----8-----4-----2--|
6th:----------------------5--4-----4-----4-----4-----0--|x2
6to:----------------------5--4-----4-----4-----4-----0--|x2
Guitar 2/bass
Guitarra 2/bajo
1st:-------------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5to:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6to:-----------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------------|
5to:-------------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|
6to:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|
(Both parts played twice.)
(Ambas partes se reprodujeron dos veces).
Guitar 1/Guitar 2
Guitarra 1/Guitarra 2
1st:-----------|
1º:-----------|
2nd:-----------|
2do:-----------|
3rd:-----------|
3º:-----------|
4th:-----------|
4to:-----------|
5th:-4-4--4-4--|
5to:-4-4--4-4--|
6th:-2-2--2-2--|x8
6to:-2-2--2-2--|x8
Guitar 1/Guitar 2
Guitarra 1/Guitarra 2
1st:----
1º:----
2nd:----
2do:----
3rd:-1--
3º:-1--
4th:-2--
4to:-2--
5th:-3--
5to:-3--
6th:----
6to:----
(Play first riff 8 times, then end on the second one.)
(Reproduzca el primer riff 8 veces y luego termine con el segundo).
Guitar 1
guitarra 1
1st:----------------------------------------------------|
1º:----------------------------------------------------|
2nd:----------------------------------------------------|
2do:----------------------------------------------------|
3rd:----------------------------------------------------|
3º:----------------------------------------------------|
4th:-6-6---7-7---8-8---4-4------------------------------|
4to:-6-6---7-7---8-8---4-4------------------------------|
5th:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---4--|
5to:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---4--|
6th:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---4--|
6to:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---4--|
Guitar 2/bass
Guitarra 2/bajo
1st:-------------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3º:-------------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4to:-------------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5to:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6to:-----------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------|
1º:-------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------|
2do:-------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------|
3º:----------------------------------
4th:-------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|
(Same as first but shorter.)