God Hates a Coward Songtekst Nederlandse Vertaling

--Song: God Hates A Coward
--Lied: God haat een lafaard
out easily enough by listening to the song.
gemakkelijk genoeg uit door naar het nummer te luisteren.
All guitars in standard tuning
Alle gitaren in standaardstemming
Whole song can be played and sounds just fine with one guitar, but chorus has
Het hele nummer kan gespeeld worden en klinkt prima met één gitaar, maar het refrein wel
multiple guitar overlays and the bass part is included here just in case.
meerdere gitaar-overlays en de baspartij is hier opgenomen voor het geval dat.
Guitar 1
Gitaar 1
1st:-------------------------------------------------[-(1st)-------[-(2nd)--|
1e:---------------------------------------------[-(1e)-------[-(2e)--|
2nd:-------------------------------------------------[-------------[--------|
2e:---------------------------------------------[------------[--------|
3rd:-------------------------------------------------[-------------[--------|
3e:--------------------------------------------[------------[--------|
4th:-6-6---7-7---8-8---4-4---------------------------[-------------[--------|
4e:-6-6---7-7---8-8---4-4-------------------------[------------[--------|
5th:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---[4-4-2-2-2-2--[-4------|
5e:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---[4-4-2-2-2-2--[-4------|
6th:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---[4-4-0-0-0-0--[-4------|
6e:----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---[4-4-0-0-0-0--[-4------|
(Play first riff, then go to "1st", then play first riff again, go to "2nd")
(Speel de eerste riff af, ga dan naar "1st", speel dan de eerste riff opnieuw, ga naar "2nd")
Guitar 2/bass
Gitaar 2/bas
1st:-------------------------------------------------|
1e:--------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2e:--------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3e:--------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4e:--------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5e:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6e:--------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------------|
1e:--------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2e:--------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3e:--------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4e:--------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------------|
5e:--------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|(1st time, back to first)
6e:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|(1e keer, terug naar eerste)
1st:-------------------------------------------|
1e:---------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------|
2e:---------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------|
3e:---------------------------------------|
4th:-------------------------------------------|
4e:---------------------------------------|
5th:-------------------------------------------|
5e:---------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|(2nd time, into chorus)
6e:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|(2e keer, in refrein)
(Play Guitar 2's part twice.)
(Speel de partij van Gitaar 2 twee keer.)
Guitar 1
Gitaar 1
1st:----------------------------------------------------|
1e:-----------------------------------------------|
2nd:----------------------------------------------------|
2e:-----------------------------------------------|
3rd:----------------------------------------------------|
3e:-----------------------------------------------|
4th:-6-----7-----8-----4--------------------------------|
4e:-6-----7-----8-----4------------------------------|
5th:-4-----4-----4-----4--7--6-----7-----8-----4-----2--|
5e:-4-----4-----4-----4--7--6-----7-----8-----4-----2--|
6th:----------------------5--4-----4-----4-----4-----0--|x2
6e:---------------------5--4-----4-----4-----4-----0--|x2
Guitar 2/bass
Gitaar 2/bas
1st:-------------------------------------------------|
1e:--------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2e:--------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3e:--------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4e:--------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5e:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6e:--------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------------|
1e:--------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2e:--------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3e:--------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4e:--------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------------|
5e:--------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|
6e:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-0-0-0-0-|
(Both parts played twice.)
(Beide delen twee keer gespeeld.)
Guitar 1/Guitar 2
Gitaar 1/Gitaar 2
1st:-----------|
1e:-----------|
2nd:-----------|
2e:-----------|
3rd:-----------|
3e:-----------|
4th:-----------|
4e: -----------|
5th:-4-4--4-4--|
5e:-4-4--4-4--|
6th:-2-2--2-2--|x8
6e:-2-2--2-2--|x8
Guitar 1/Guitar 2
Gitaar 1/Gitaar 2
1st:----
1e:----
2nd:----
2e:----
3rd:-1--
3e:-1--
4th:-2--
4e:-2--
5th:-3--
5e:-3--
6th:----
6e: ----
(Play first riff 8 times, then end on the second one.)
(Speel de eerste riff 8 keer en eindig dan met de tweede.)
Guitar 1
Gitaar 1
1st:----------------------------------------------------|
1e:-----------------------------------------------|
2nd:----------------------------------------------------|
2e:-----------------------------------------------|
3rd:----------------------------------------------------|
3e:-----------------------------------------------|
4th:-6-6---7-7---8-8---4-4------------------------------|
4e:-6-6---7-7---8-8---4-4----------------------------|
5th:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---4--|
5e:-4-4---4-4---4-4---4-4-7-7-7-7-6-6---7-7---8-8---4--|
6th:-----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---4--|
6e:----------------------5-5-5-5-4-4---4-4---4-4---4--|
Guitar 2/bass
Gitaar 2/bas
1st:-------------------------------------------------|
1e:--------------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------------|
2e:--------------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------------|
3e:--------------------------------------------|
4th:-------------------------------------------------|
4e:--------------------------------------------|
5th:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
5e:-4-4-5/4-4-4/7-4/5/4/5/4-4-4-5/4-4-4/7-4---------|
6th:-----------------------------------------5-5-5-5-|
6e:--------------------------------------5-5-5-5-|
1st:-------------------------------------------|
1e:---------------------------------------|
2nd:-------------------------------------------|
2e:---------------------------------------|
3rd:-------------------------------------------|
3e: --------------------------------
4th:-------------------------------------------|
5th:-------------------------------------------|
6th:-4-4-5/4-4-4/7-4-4-5-5-5-5-4-4-5/4-4-4-4-4-|
(Same as first but shorter.)