Sorry Again 歌詞 日本語訳

http://www.tomiswickmusic.com/
http://www.トミスウィックミュージック.com/
Sorry Again - Tomi Swick
もう一度ごめんなさい - トミ・スウィック
Email: hey_man2000@hotmail.com
メール: hey_man2000@hotmail.com
G (320003) Make sure it's that and not (320033) which is also G.
G (320003) 同じ G である (320033) ではなく、それであることを確認してください。
* means half beat
*は半拍を意味します
In this serious debate Im,
この真剣な議論において、私は、
Caught low and disarmed,
低く捕らえられ武装解除され、
And I never mean to make you cry,
そして、私はあなたを泣かせるつもりは決してありません、
But this smoke rings alarms,
しかし、この煙は警報を鳴らします、
Cause I would walk straight into the thundering,
だって私は雷鳴の中を真っすぐ歩いてしまうのだから、
Just to prove that I am still a man,
私がまだ男であることを証明するために、
In this serious debate Im,
この真剣な議論において、私は、
add9/
追加9/
Well Im sorry again,
さて、また申し訳ありませんが、
Yeah, youre just the same the likes of you,
そう、あなたもあなたと同じなのよ、
Oh Ive set it off again now,
ああ、今また始動してしまった、
Maybe my mistake for judging you,
もしかしたらあなたを判断した私の間違いかもしれません、
Maybe now Ill say Im wrong. yeah.
たぶん、今なら私は間違っていると言うでしょう。うん。
Cause I would walk straight into the thundering,
だって私は雷鳴の中を真っすぐ歩いてしまうのだから、
Just to prove that I am still a man,
私がまだ男であることを証明するために、
In this serious debate Im,
この真剣な議論において、私は、
add9/
追加9/
Well Im sorry again,
さて、また申し訳ありませんが、
add9/
追加9/
Well Im sorry again,
さて、また申し訳ありませんが、
Well Im soorrryy again,
さて、また申し訳ありませんが、
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
楽しんでいただければ幸いです。コメント/質問はメールでお送りください。