Ottaisitko mut Liedtext Deutsche Übersetzung

Ottaisitko mut - Tommi Kalenius
Würdest du mich mitnehmen – Tommi Kalenius
INTRO: E5 F#5 G5 H5 | C | D | Hm
INTRO: E5 F#5 G5 H5 | C| D | Ähm
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest
Hm
Ähm
ruoanlaittotaitoni ja kmppni
meine Kochkünste und kmppn
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest?
Hm
Ähm
sukulaiseni ja tulevan anoppisi.
meine Verwandte und deine zukünftige Schwiegermutter.
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Ehrlich gesagt kann es sein
ett Mazda jisi korjaamatta,
ett Mazda Jisi unrepariert,
mutta onhan noita korjaamoita
aber es gibt diese Reparaturwerkstätten
ja kylpyhuoneremppa teetettisiin
und die Badezimmerrenovierung wäre erledigt
keittit voisin opetella
I could learn to cook
homma kaatuis hella
the thing would crash
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut.
Also würdest du mich nicht mitnehmen, würdest du mich mitnehmen.
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest
Hm
Ähm
typaikkani ja palkkani
my place and salary
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest?
Hm
Ähm
jiset jalkani yll ihollasi
Ich spüre meine Füße auf deiner Haut
Rehellisesti, sanottuna voin olla
Honestly speaking, I can be
taloja rakentamatta,
without building houses,
mut onhan noita kaksioita, kolmioita
aber es gibt diese Zweier, Dreier
ja lomalla Serenan lauteilla
und im Urlaub auf Serenas Flößen
me jalkojamme sulatettaisiin, eik niin,
Wir würden unsere Füße zum Schmelzen bringen, nicht wahr?
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut
Also würdest du mich nicht mitnehmen, würdest du mich mitnehmen
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest
Hm
Ähm
totisuuteni ja puujalkavitsini
meine Wahrheit und mein Stelzenwitz
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest?
Hm
Ähm
epvarmat kteni, ymprillsi
mein unsicherer Griff, meine Umgebung
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Ehrlich gesagt kann es sein
ett luonteenlaatu on vain sellainen,
dass die Qualität des Charakters nur so ist
mut onhan noita terapioita ja tanssitunteja
Aber es gibt diese Therapien und Tanzstunden
ja oopperoita ja sauvakvelykin toimis, kunto nousis
und auch Opern und Stabhochsprung würden funktionieren, die Fitness würde sich verbessern
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko
Du würdest mich also nicht mitnehmen, oder?
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest
Hm
Ähm
eiliset ja huomiset vielk sietisit,
gestern und morgen könntest du es noch ertragen,
ottaisitko mut, jos s tuntisit
Würdest du mich mitnehmen, wenn du es wüsstest?
Hm
Ähm
myskin kaiken sen, mit kertonut en
Ich meine alles, was ich nicht gesagt habe
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Ehrlich gesagt kann es sein
ett Mazda jisi korjaamatta,
ett Mazda Jisi unrepariert,
mutta onhan noita korjaamoita
aber es gibt diese Reparaturwerkstätten
ja kylpyhuoneremppa teetettisiin
und die Badezimmerrenovierung wäre erledigt
keittit voisin opetella
I could learn to cook
homma kaatuis hella
the thing would crash
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut.
Also würdest du mich nicht mitnehmen, würdest du mich mitnehmen.
http://www.youtube.com/watch'v=OfjqDTNr7g8
http://www.youtube.com/watch'v=OfjqDTNr7g8