Ottaisitko mut Songtekst Nederlandse Vertaling

Ottaisitko mut - Tommi Kalenius
Wil je mij meenemen - Tommi Kalenius
INTRO: E5 F#5 G5 H5 | C | D | Hm
INTRO: E5 F#5 G5 H5 | C| D | Eh
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
ruoanlaittotaitoni ja kmppni
mijn kookkunsten en kmppn
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
sukulaiseni ja tulevan anoppisi.
mijn familielid en je toekomstige schoonmoeder.
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Eerlijk gezegd kan dat wel zo zijn
ett Mazda jisi korjaamatta,
ett Mazda Jisi niet gerepareerd,
mutta onhan noita korjaamoita
maar er zijn van die reparatiewerkplaatsen
ja kylpyhuoneremppa teetettisiin
en de badkamerrenovatie zou klaar zijn
keittit voisin opetella
I could learn to cook
homma kaatuis hella
the thing would crash
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut.
Dus je zou mij niet meenemen, zou je mij meenemen?
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
typaikkani ja palkkani
my place and salary
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
jiset jalkani yll ihollasi
Ik voel mijn voeten op jouw huid
Rehellisesti, sanottuna voin olla
Eerlijk gezegd kan ik dat wel zijn
taloja rakentamatta,
without building houses,
mut onhan noita kaksioita, kolmioita
maar er zijn die tweeën, drieën
ja lomalla Serenan lauteilla
en op vakantie op Serena's vlotten
me jalkojamme sulatettaisiin, eik niin,
We zouden onze voeten smelten, nietwaar?
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut
Dus je zou mij niet meenemen, zou je mij meenemen?
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
totisuuteni ja puujalkavitsini
mijn waarheid en mijn steltgrap
Ottaisitko mut, jos s tuntisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
epvarmat kteni, ymprillsi
mijn onzekere greep, mijn omgeving
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Eerlijk gezegd kan dat wel zo zijn
ett luonteenlaatu on vain sellainen,
dat de kwaliteit van het karakter alleen maar zo is
mut onhan noita terapioita ja tanssitunteja
maar er zijn die therapieën en danslessen
ja oopperoita ja sauvakvelykin toimis, kunto nousis
en opera's en polsstokhoogspringen zouden ook werken, de conditie zou verbeteren
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko
Dus je zou mij niet meenemen, toch?
Ottaisitko mut, jos s tietisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
eiliset ja huomiset vielk sietisit,
gisteren en morgen kon je het nog verdragen,
ottaisitko mut, jos s tuntisit
Zou je mij meenemen als je het wist?
Hm
Eh
myskin kaiken sen, mit kertonut en
Ik vergat alles wat ik niet zei
Rehellisesti, sanottuna voi olla
Eerlijk gezegd kan dat wel zo zijn
ett Mazda jisi korjaamatta,
ett Mazda Jisi niet gerepareerd,
mutta onhan noita korjaamoita
maar er zijn van die reparatiewerkplaatsen
ja kylpyhuoneremppa teetettisiin
en de badkamerrenovatie zou klaar zijn
keittit voisin opetella
I could learn to cook
homma kaatuis hella
the thing would crash
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Hm |
C D E5 F#5 G5 H5 C | D | Um |
niin ett ottaisitko mut, ottaisitko mut.
Dus je zou mij niet meenemen, zou je mij meenemen?
http://www.youtube.com/watch'v=OfjqDTNr7g8
http://www.youtube.com/watch'v=OfjqDTNr7g8