Dreamer 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email: mizen1@hotmail.com
メール: mizen1@hotmail.com
Intro: C G Am Am F G C
イントロ: C G Am Am F G C
Halfway gone, and halfway back,
中途半端に行って、中途半端に戻って、
You're always dreaming' 'bout what you lack.
あなたはいつも自分に足りないものについて夢を見ています。
You're takin' your time from your busy day,
忙しい一日から時間を割いているのですね、
To sit by the track and watch the train roll away.
線路のそばに座って電車が走り去るのを眺めること。
Dreamer I know what you're thinkin',
ドリーマー、あなたが何を考えているかはわかります、
I can see it in your face.
あなたの顔を見ればそれがわかります。
Maybe before you were happy,
もしかしたら、幸せになる前に、
But now your thoughts aren't of this place.
しかし今、あなたの考えはここのものではありません。
You've begun to change now baby, I don't see.
あなたは今変わり始めています、ベイビー、わかりません。
Oh but I know you well and it's clear to me.
ああ、でも私はあなたのことをよく知っていますし、それは私には明らかです。
You think chains hold you here now baby, but they don't exist.
あなたは今、鎖があなたをここに縛り付けていると思っていますが、そんなものは存在しません。
You don't have to stay mama, I won't insist.
ママのままでいる必要はないよ、私は主張しないよ。
Dreamer I know what you're thinkin',
ドリーマー、あなたが何を考えているかはわかります、
I can see it in your face.
あなたの顔を見ればそれがわかります。
Maybe before you were happy,
もしかしたら、幸せになる前に、
But now your thoughts aren't of this place.
しかし今、あなたの考えはここのものではありません。
So take the train today, and don't look back again.
だから今日は電車に乗って、もう振り返らないでください。
Live the dreams you have, don't dwell on what has been.
これまでのことにこだわるのではなく、自分が抱いている夢を生きてください。
Your future's brighter now, there's brighter days ahead.
あなたの未来は今より明るく、これからも明るい日々が待っています。
Any sad farewell words, better left unsaid.
悲しい別れの言葉は、言わないほうがいいでしょう。
Dreamer I know what you're thinkin',
ドリーマー、あなたが何を考えているかはわかります、
I can see it in your face.
あなたの顔を見ればそれがわかります。
Maybe before you were happy,
もしかしたら、幸せになる前に、
But now your thoughts aren't of this place.
しかし今、あなたの考えはここのものではありません。
Maybe before you were happy,
もしかしたら、幸せになる前に、
But now your thoughts aren't of this place.
しかし今、あなたの考えはここのものではありません。
I only wish you were with me,
あなたが私と一緒にいればよかったのに、
Someone like you can't be replaced.
あなたのような人は代わりにはなりません。