Wild Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية

Tommy Bolin
تومي بولين
Wild Dogs-Teaser
الكلاب البرية-دعابة
Acoustic
صوتي
This is an awesome song by tommy written mainly about being on the road too long
هذه أغنية رائعة كتبها تومي، وقد كتبها بشكل أساسي حول البقاء على الطريق لفترة طويلة
and getting homesick and depressed. bolin was simply a victim of circumstances and
والشعور بالحنين إلى الوطن والاكتئاب. كان بولين ببساطة ضحية للظروف و
unfortunately died at the age of 25, but played from the heart with feeling. To
توفي للأسف عن عمر يناهز 25 عامًا، لكنه لعب من القلب بالإحساس. ل
Intro:
مقدمة:
Cadd9 E7 Em7 (open - 1st fret on 5th string, 3rd on 2nd)
Cadd9 E7 Em7 (مفتوح - الحنق الأول على السلسلة الخامسة، والثالث على الثاني)
s2
s2
Lyrics:
كلمات:
Baggage handcuffed to my wrist,
الأمتعة مكبلة إلى معصمي،
I drag it everywhere I go
أنا أسحبه في كل مكان أذهب إليه
Sometimes I fight it with my fists,
أحيانًا أحاربه بقبضتي،
If I knew which way was home
لو كنت أعرف أي طريق كان المنزل
That??s where I??d go,
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه،
If I knew which way was home
لو كنت أعرف أي طريق كان المنزل
Porter come and cut me loose,
بورتر يأتي ويطلق سراحي
Bring me whiskey and my water
أحضر لي الويسكي والماء
Sometimes I get the blues,
في بعض الأحيان أحصل على البلوز،
But I know I shouldn??t oughta
لكنني أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
That??s where I??d go,
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه،
If I knew which way was home
لو كنت أعرف أي طريق كان المنزل
Run down ghost trail
الجري في درب الأشباح
No chance for love, no sign of life
لا فرصة للحب، ولا علامة على الحياة
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- فقط كلاب برية -- هولين؟؟ في الليل
Hey porter come and cut me free,
يا بورتر تعال واطلق سراحي
I??m sick of my own company
أنا مريض من شركتي الخاصة
Sometimes I miss the gold,
في بعض الأحيان أفتقد الذهب،
Most times I miss my home
في أغلب الأحيان أفتقد منزلي
That??s where I??d go,
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه،
If I knew which way was home
لو كنت أعرف أي طريق كان المنزل
Run down ghost trail, no chance for love, no sign of life
الجري في درب الأشباح، لا فرصة للحب، ولا علامة على الحياة
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- فقط كلاب برية -- هولين؟؟ في الليل
(That's what I like...)
(وهذا ما يعجبني...)
Hear ??em Howl!
سماع عواء؟م!